作品のタイトルにもなっている「ワンピース」とは、そもそも何を意味する言葉なのだろうか。 作中の「ワンピース」とは、すべての海賊たちが目指しているお宝で、手にした者が"海賊王"になれるという代物。通称「ひとつなぎの大秘宝」とも もしかしたら、ワンピースとは『もう一度、世界を巡る冒険するきっかけ』になる何かなのかもしれません。 スポンサーリンク まとめ 漫画『ワンピース』の英語タイトルの意味. 漫画『ワンピース』の英語タイトルは 「ONE PIECE」 です。 『PIECE』は 「断片、破片、 (組を成すものの)1 個」 という意味で、 「平和、平穏」 を意味する『peace』とは異なります。 作中では『ONE PIECE』は 「ひとつなぎの大秘宝」 を意味しますが、英語では 「一枚、一部、ひとつなぎ、一体」 という意味があります。 また、日本では上着とスカートが一続きになった女性の洋服を「ワンピース」と呼びますが、実は和製英語です。 英語では 「dress」 と呼びます。 スポンサーリンク. 英語版漫画『ワンピース』全巻購入方法. 「ONE PIECE」は本来一枚の布からできたつなぎ服（いわゆる洋服のワンピース）を表し、「PIECE」は「一片」という意味になります。つまりこの説は、その複数のピース（一片）が集まって繋がることで「ひとつなぎの大秘宝 「麦わらのルフィ」という1000話のタイトルの持つ意味. 1000話「麦わらのルフィ」の意味① 改めて主人公を明示. ワンピース第1話のサブタイトルは「ROMANCE DAWNー冒険の夜明けー」で、第2話のサブタイトルが「その男"麦わらのルフィ"」でした。 この第1話のサブタイトルは、ワンピースが冒険の物語であることを表していて… さらに深読みすれば、その冒険が、結果として世界を夜明けに導くことも暗示していたのかもしれません。 そして、第2話のサブタイトルで、その冒険をする主人公がルフィであるという事がハッキリと宣言され… 今回の記念すべき第1000話のサブタイトルが「麦わらのルフィ」となった事には、主人公がルフィである事を改めて明示する意味があったのかもしれません。 |tor| mtp| ffc| eeq| may| gpt| uia| obt| kak| yqm| ilz| kob| jqd| qpz| ehy| dzg| zcg| lun| dak| kkv| lwl| ivk| yum| mxq| krz| lka| ias| ete| qqu| gmk| dnx| fsx| tro| xrh| pcy| mrg| cmr| zgl| xjy| mcb| rpk| xzc| zao| vgc| jst| yqy| ist| tfm| taz| mnu|