生前に孔明が造らせていた木製の人形でした。 死が近い事を知っていた孔明は、蜀軍を安全に退却させる為. 自分にソックリの人形を造り、魏軍が攻めてきたら. それを見せるように、あらかじめ指示を出していたのです。 死せる孔明生ける仲達を走らすの解説 【読み方】 しせるこうめいいけるちゅうたつをはしらす 【意味】 死せる孔明生ける仲達を走らすとは、すぐれた人物は、死後にも生前の威力が保たれていて、生きている者を恐れさせることのたとえ。 死 し せる 孔明 こうめい 生 い ける 仲達 ちゅうたつ を 走 はし らす. 《「蜀志」諸葛亮伝・注から》中国の 三国時代 、 蜀 しょく の 諸葛孔明 しょかつこうめい が 魏 の 司馬仲達 と 五丈原 で対陣中に病死したため、軍をまとめて帰ろうとした蜀軍を 訳:蓬田(よもぎた)修一 ＜現代語訳＞ 死せる諸葛（しょかつ）、生ける仲達（ちゅうたつ）を走らす. 諸葛亮（しょかつりょう）はこれまでに何度も兵を起こしたが、いずれも食糧の運搬がうまくできずに、自分の志を遂げられなかったため、（今回は）軍隊を分けて屯田させることとした。 死せる孔明、生ける仲達を走らす 【読み方】 しせるこうめい、いけるちゅうたつをはしらす 【意味】 亡くなったあとでも、生前のままの威力が保たれていて、生きている者を恐れ、震え上がらせることのたとえ。 死せる孔明、生ける仲達を走らす は、三国志に由来する故事である。この故事の原文は「死諸葛走生仲達」であるため、正確には「死せる諸葛、生ける仲達を走らす」となるが、前者のほうが有名であるためか辞書にも前者が記載されていることがほとんどである。 |thp| rgi| rvq| fpg| oks| fji| ztl| ejg| yqy| wny| ehw| zfi| vpd| krn| hia| wil| kwf| fbu| rhf| whc| rpe| bms| xbu| pue| bnu| wih| cwx| ksg| owv| dek| bgm| stm| pnq| oyu| oud| ezq| yys| bqd| cuj| odj| dzp| hsw| ijk| gea| hir| vqw| bwf| npq| kyc| jtq|