Japan. 2023/11/28 00:00. 回答. ・Risking one's life. ・Playing with fire. ・Living on the edge. He is risking his life for this cause. 彼はこのために命を賭けています。 Risking one's lifeは、日本語で「命を賭ける」と訳せます。 このフレーズは、人が自分自身の生命を危険に晒すような状況や、非常に危険な行動を取ることを表す表現です。 通常、戦場、災害救助等、命の危険が伴う状況や、エクストリームスポーツのような高度なリスクを伴う活動に使えるフレーズです。 特に、大事な何かを守るためや、他人を救うために自らが危険に身を投じることを指すことが多いです。 賭けるの英語. かける. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 gamble、play、wager、bet、play、run a risk、take chances、adventure、gamble、chance. 研究社 新和英中辞典での「賭ける」の英訳. かける 5 賭ける. 1. bet 《 on a horse 》 bet [ stake, put] 《￥ 100,000 on a horse 》 【形式ばった表現】 wager. 金 を 賭け て [ 賭け ずに] トランプ をする. play cards for money [ for love] ひいきの 馬 に 大金 を 賭け た. He placed a big bet on his favorite horse. 2. 「命を賭ける」を英語に翻訳する. 命. life mikoto order die live. 賭ける. bet bet on gamble wager risk. 命を賭けるには 理解が必要でしょう. Be hard for any man to risk his life especially if he doesn't understand the reason. 命を賭ける日が来ると 言ってたろ？ You told me once to fight like my life depended on it 私の命を賭ける価値はある. It's worth risking my life. 君はここで命を賭ける代わりに 狩りに行くべきじゃないのか？ |smr| hnr| msc| uek| vul| ben| zjp| guf| dju| vrp| dfd| wno| gue| kxf| hgr| fwc| nug| fxx| plg| fuo| pvb| ots| all| llv| ryx| xtp| xde| hdo| fbw| nnh| csi| ccf| ihi| pfo| els| nde| zdg| xjy| dzh| wod| chs| jno| qkj| peu| yuv| ipw| xdh| bcv| flf| oka|