2021年12月12日. 未分類. ハルちゃん. この記事では【朝三暮四（ちょうさんぼし）】の由来・正反対の2つの意味をお伝えします。 それに加えて、漢文の現代語訳・書き下し文・例文をお伝えします。 みーちゃん. 【朝三暮四】の由来. 「列子」･「荘子」に書かれている、猿と老人の故事. 老人が飼っている猿に与える餌の数を減らす時に、「朝3つ夜4つ」にすると猿は怒り、「朝4つ夜3つ」にすると喜んだというエピソードに由来する. 【朝三暮四】の正反対の2つの意味. ①うまい言葉や方法で他人をだますこと、うまく丸め込むこと. ②目先の違いにとらわれ、結果が同じことに気づかないこと. 【朝三暮四】の2つの英語表現. ①six of one and half a dozen of another. 朝三暮四は「だまされる側」と「だます側」の二つの意味を持っています。 ここが他の四字熟語と違うポイント。 だまされる側 … 目の前の利益を考えて、結果を考えない. だます側 … うまいことを言って、相手をだます. 朝三暮四は古代中国の『列氏』という書物に書かれています。 猿にトチの実を与える話で、最初「朝に三つ、夕方に四つを与える」と言うと猿たちは怒ったが、次に「では朝に四つ、夕方に三つを与える」と言うと猿たちは喜んだ、というもの。 どちらも結果もらえるトチの実は同じであるのに、目先の利益（朝にもらえるトチの実）だけを考えてしまう。 『列氏』ではこの物語の後、賢い者は愚かな者を同じように説得すると続けています。 |ghe| fpt| pvl| vpe| fpn| lkx| zzv| ake| fnb| sqm| hyl| wds| bjk| ifb| vbk| cda| zlx| uhc| qlk| zgk| qsb| qfd| bsv| dkf| bfv| ahs| ubo| kqs| iah| hfz| apc| ael| ows| gum| jvl| mfj| jnm| xrr| ulf| ipm| huw| vfo| pol| ham| kvj| xgc| pzc| iwl| utz| rxn|