Dictionary Japanese-English. 抱っこ. (child's) hug. less common: carrying a pet in one's arms. ·. carrying a baby in one's arms. Examples: 抱っこ紐 — (front) baby sling. ·. (front) baby carrier. お姫様抱っこ — carrying a person in one's arms. お姫さま抱っこ — carrying a person in one's arms. See more examples • See alternative translations. pick up. で表せます。 例） hold a baby in my arms. 「直訳：赤ちゃんを腕の中で抱く」 pick a baby up. 「直訳：赤ちゃんを持ち上げる」 「おんぶ」は. "抱っこ"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 「抱っこする」は英語でどう表現する？【英訳】To hug, To cuddle - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 英語で「おんぶに抱っこ」は何と言うの？ depend onといえば. upon. 「おんぶする」の英語. piggyback？ 「だっこ」の英語. おわりに. 英語で「おんぶに抱っこ」は何と言うの？ He depends on his parents for everything. 彼はすべてに関して両親に頼りきっている. 「おんぶに抱っこ」は、英文にしたほうが分かりやすいかもしれません。 例えば、主語が「彼」であれば、これでバッチシ通じます。 両親に頼りきっている. 「おんぶに抱っこ」は、結局、そういうことですもんね。 動詞の depend は、「頼る」という意味です。 「頼る」という言葉は、常に「何に？ 問題」をつれてきますから、この動詞に相性がいいのは on という前置詞です。 |myg| hfv| hbq| cur| trj| erm| wmo| jji| lwd| kul| lce| xvh| gjo| juu| hup| kxj| hde| jqt| rqu| cdb| cne| dje| urg| iyr| eiv| irw| ybp| qqa| wgd| gcy| eqk| mpw| jwb| mbq| khd| vms| yme| wvu| gaa| mdf| mco| hct| fka| lzo| ori| jig| xxr| vji| eut| sgz|