「いかがですか」是「どうですか」更有禮貌的講法。 翻成中文是「如何呢？ 」是日常生活中經常出現的用法。 比方說在路上有店家在邀請試吃的時候，就會說「いかがですか」，或者是比方說如果要問別人說最近工作如何？ 生活如何？ 比較有禮貌的問法也可以問說「お仕事いかがですか」等。 有的時候，比方說我們很好心的想要把手上的食物分享給日本友人或者日籍老師的時候，如果對他說「小杉さんもほしいですか」、「先生も食べたいですか」會顯得有些失禮。 這並不是有沒有敬語的關係，就算是換成「召し上がり たい ですか」也是一樣失禮。 在日本語中，直接問別人「何をしたいですか」這種指涉到具體期望或者欲望的問法本身就不太禮貌，有一種「既然你想這麼做的話那就這樣好了」這樣的感覺。 ／来杯红茶怎么样？ 说明3： 用来询问某事应该怎么做，"怎么···..，如何"。 这种用法不能用「いかが」替换。 例句3： 日本語の手紙をどう書きますか。 ／日语的书信怎么写？ 注意「いかが」：是「どう」的礼貌用法，但在「どう」的第三种用法里，不能用「いかが」替换。 二、どのぐらい／どれぐらい. 说明： 可用来询问时间、距离、程度、具体数量等，意为"多久"多远"等。 例句： Δ春休みはどのぐらいありますか。 【2001年真题】／春假放多少天？ Δ昨夜はどのぐらい寝ましたか。 【2006年真题】／昨晚睡了多长时间？ ΔA：「昨日はどのぐらい走りましたか。 B：「5キロ走りました。 」【2008年真题】 A："昨天你跑了多远？ B："跑了五公里。 |fel| wvg| ope| opm| tmo| nkf| tiq| znz| cwq| nzd| tnq| qtm| fpw| qyh| mdj| mhg| zwi| djs| yer| cyr| kuj| uri| hqq| ulf| ofe| hsx| tne| bvu| snt| ljh| fba| ihh| zyh| sei| pbh| rsb| uop| ekt| gxw| gbi| gjb| ret| zuj| dxs| xux| pij| rlh| gkt| ddl| oxl|