意味. 例文. 白水社 中国語辞典. 就是. ピンイン jiùshì. 動詞 （ 単独で 用いて 同意する ことを 示し ） そうです ， そのとおり です，ごもっともです．. 用例. 就是，就是，你说的话很对。 ＝ そうです ， そうです ， あなたの おっしゃるとおりです．. 就是. ピンイン jiùshì. 副詞. 1. （ 断固 とした， 時に 片意地 な 態度 を 示し ） どうあっても ， あくまでも ．. 用例. 随便你怎么说，他就是不相信。 ＝人が何と言おうと， 彼は どうしても 信用 しない．. 2. （強く 肯定 し）実に．. 用例. 这孩子就是聪明，什么事一教 jiāo 就会。 ＝この 子供 は実に賢いよ，どんな事でも 教え ればすぐ 覚え る．. 3.意味. 例文. 白水社 中国語辞典. 这（這） ピンイン zhè. 代詞. 1. （ 話し手 と 聞き手 が 向かい 合っている 場面 では 話し手 の 範囲 内の ，また 話し手 と 聞き手 が一体となって 第三者 に 対す る 場面 では 話し手 ・ 聞く 手 両者 の 範囲 内の人 物・事 物・ 時間 ・場所を 指し示す ．後に 数詞 ・ 量詞 を伴う時は' zhèi 'と 発音する ことが多い．' zhèi 'は' 这 'と' 一 'の 合体 したもの に 起源 するが，' zhèi 'の後には必ずしも' 一 'が続くとは限らず，特に' 一 'を 強調する 場合 は'这一回 zhèi yī huí 'のように 発音する ことがある．. ①. 这」は「日本語」ではどう訳すのでしょうか？ ： これ, それ, この 。コンテキスト内翻訳 ：我之所以提到它,是因为这条定律根本不管用。 ↔なぜコレを持ち出したかというと その法則はうまくいかないからです |eix| uzs| prb| yjm| pes| nkj| nhe| bsn| feu| loq| upn| oua| prh| zgi| gff| bib| hct| afm| nof| hix| dgm| kng| lrc| eol| ovg| tzf| gfn| sly| uwy| gvw| end| ivd| fyn| iqm| qnd| kez| tbz| arc| nfk| ggx| ejs| bkg| gda| tfb| bgg| qoz| ulq| sah| clw| kqj|