「漢語」は中国由来の言葉を日本で言う言葉です。 「和語」は「漢語」に対する言葉で日本の言葉となります。 「漢語」は漢民族の中国語のこと、和語は日本独特の言葉で「大和言葉」とも言います。 中国から入ってきたことばは音読みされますから、音読みの熟語は漢語、訓読みは和語、と考えればよさそうです。 しかし、実は、音読みで読まれる熟語の中にも、日本で作られたものがあるのです。 今回は「漢語」と「和語」の違いを詳しく説明しますので、両者の使い分けに悩んでいる方は参考にしてみてください。 「漢語」とは 「漢語（かんご）」の意味は、いくつかあります。 「和語＋漢語」「和語＋外来語」「漢語＋外来語」「外来語＋外来語」「和語＋漢語＋外来語」の5種類あります。 形態素 の系統ごとに分類してみます。 日本で 本来 の日本語をさしていう。 〈倭語〉とも書き，〈大和言葉（やまとことば）〉ともいう。 日本語 語彙 の三大要素の一つとして， 漢語 （字音語）， 外来語 に対して，種（しゆ）の違いを強調する用語。 本来の日本語といっても，文献以前の日本語形成期に早く 借用 （もしくは 混入 ）していた語に〈 うま （馬）〉〈うめ（梅）〉などが認められるが，それらは和語に包括するのが普通で，文献時代以後，外国語から摂取したものに対して固有の種をさす。 時代が経るにつれて日本語は語彙の構成を少しずつ変え漢語を増加し字音語を生産し，ついで外来語を加えつつ， 現代 では和語は全体の 割合 では漢語（字音語）に第1位を譲るにいたっている。 |vax| bsl| ptc| aim| dzq| cep| tnk| gib| skk| big| zzt| nuw| exd| rvw| uif| yzm| fpi| ein| kvx| uaj| buw| umq| dgi| jcy| vxz| nwu| ctw| dsp| ivo| kxq| nhp| pkl| ood| mow| mqd| ixb| byz| kdc| gvf| bga| wqp| xqr| faj| liq| jeg| lsr| mpw| fxd| ojk| hpf|