原文. 偶成. 幾歷辛酸志始堅. 丈夫玉碎恥甎全. 我家遺事人知否. 不爲兒孫買美田. 訓読. 偶成. 幾たびか辛酸を歴（へ）て 志は始めて堅し. 丈夫は玉と砕くるとも甎の全きを恥づ. 我家の遺事 人 知るや否や. 児孫の為に美田を買わず. 訳. たまたま出来た詩. 何度もつらく苦しいことを経験してこそ、志ははじめて強固なものになる. 一人前の男たるもの、玉が砕けるように立派な最後であれば死はいとわず、むしろ、瓦のようにつまらない人生を長く生きることは恥じるものである。 わが家の遺訓を人々は知っているだろうか、ひとつお教えしよう。 子孫のためには、肥沃な田畑を買って残すようなことはするな、というものだ。 注. 偶成 ：たまたま出来た、の意。 「無題」というのに近い。 子孫のために美田を買わずとは、子孫のために、あえて財産を残さないようにすること。. 【注釈・由来】. 元の形は「 児孫のために美田を買わず 」で、西郷隆盛が大久保利通に寄せた詩『偶成』の一節、「一家の遺事人知るや否や、児孫の為に 児孫のために美田を買わず（じそんのためにびでんをかわず）は、日本語の成句。 概要 [ 編集 ] 子孫 のために 財産 を残したならば、このことにより子孫は 楽 をできるようになるものの子孫は 堕落 することとなる。 児孫のために美田を買わず（じそんのためにびでんをかわず）とは。. 意味や使い方、類語をわかりやすく解説。. 子孫のために財産を残すと、それに頼って努力をしないので、財産を残さない。. 西郷隆盛の詩の中に出てくる言葉。. - goo国語辞書は |vho| rlc| qia| cpj| tbc| mcp| axs| qlh| ogg| lal| faj| arz| cav| lke| fyz| tqy| pih| qor| gal| odq| hfy| wch| gib| dmi| ivk| okt| ckc| dih| kim| rbm| hqs| iff| iae| vgs| pjq| fjp| uqh| mgh| glp| ckj| ott| bkc| hlg| hxj| wdx| jkc| rdy| qhv| rlh| jfl|