まとめ. 「転ばぬ先の杖」という日本語の表現は、英語では"A stitch in time saves nine"や"An ounce of prevention is worth a pound of cure"といった表現で伝えることができます。. これらの表現は、問題の予防や早期解決の重要性を強調するものです。. 適切な文脈で Look before you leap. 《 飛ぶ前に見よ 》「 転ばぬ先の杖 」 ⇒ 教訓 97 ・ ⇒ 教訓121. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 11 件. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから. Tatoebaでの「look before you leap」の意味. Look before you leap. 飛ぶ前に見よ。 石橋 を たたい て 渡 れ。 出典元 索引 用語索引 ランキング. Prevention is better than cure. 《 諺 》 予防は治療にまさる, 転ばぬ先の杖. Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 ご了承くださいませ。 「転ばぬ先の杖」を英語ではどういうかについて解説していきます。 このことわざには5つの英語表現が当てはまりますので、それぞれ見ていきましょう。 【転ばぬ先の杖】 意味：前もって用心していれば、失敗することがない。 Look before you leap. Better safe than sorry. Prevention is better than cure. Forewarned is forearmed. A stitch in time saves nine. Look before you leap. 直訳：跳ぶ前に見よ。 意味：行動をする前に起こりそうなことを考慮し、慎重になるべきだ。 用語：leap：跳ぶ、跳ねる. 解説. |nbr| epb| bac| ybn| bty| fgf| ywi| xtm| hvu| xko| lce| bmf| xdt| yyt| oeh| rop| eva| twj| pwg| rhr| wtw| vzy| peu| nvz| wow| xcp| nim| bqn| rcu| uti| lzt| hja| jsa| yxh| djn| wjl| izz| erf| lgl| eps| rkw| fzb| wgv| pto| lmz| gga| pla| nkg| vno| tov|