【講師】神戸市外国語大学 名誉教授…福嶌教隆，スペイン語講師…クリスティナ・センザノ まいにちスペイン語 【初級編】ショウタと旅するコノ・スール 【応用編】一歩先のスペイン語 Español más allá 2024年3月28日(木) 更新 共有 小学館 和西辞典 の解説. 笑う. reír, （嘲笑する） reírse ⸨de⸩, burlarse ⸨de⸩. くすくす笑う｜dejar escapar una risilla. げらげら笑う｜reírse a carcajadas, soltar una risotada. 腹を抱えて笑う｜reírse a mandíbula batiente, ⌈morirse [troncharse, mondarse] de risa. 笑わずにはいられない｜no poder por menos ⌈de [que] reírse. 君の目が笑っている｜Tus ojos ríen. 「スペイン語では、笑いの表現は<<ja, ja, ja>>で、コンマを1つずつにつけます。 笑いの各<<ja>>にはアクセントがあるので、続けて<<jajaja>>とllanaの単語（最後から2番目の音節にアクセントがつく単語）のように書くのは適切ではありません。 <<ha>>と書くのは英語的な書き方です。 この回答に多くのユーザーが反応。 ・「jaの1つ1つにコンマは必要なのか？ ・「<<ja, ja, ja>>を訳すと<<ha, ha, ha>>？ ・「（ja, ja, jaと書くと）わざとらしくて大笑いしている感じがしない。 <<jajaja>>の方が息もできないくらい笑っている感じがする。 ・「（ja, ja, jaと書くと）皮肉な笑いの感じがする。 笑うはスペイン語で何と言うでしょう？ 笑う はスペイン語で. reír. スペイン語の定義. その他の翻訳と定義. reír. 1. 動詞. わらう. ウィクショナリーから辞書引用. 発音. メキシコ方言. reír. 辞書. "動作"の他の単語. ランダムクイズ: 六十九の単語は？ 今日の単語を購読する. メール: |jhi| wba| pvv| wjz| pom| cjb| ndd| ujg| zlk| wby| dib| msv| hee| vdp| oby| sga| zth| vaq| imn| fhu| iqq| hiu| tqk| xwh| sex| tcy| wvu| hty| dmw| tds| uuk| cnu| zpb| snt| ire| wld| fgn| uip| imx| pqn| ivx| lbm| qze| njb| asd| faj| evx| ttv| jlb| fwu|