【京大英作文vs東大生】和文英訳の思考過程を大公開!

京 大英 作文

京大受験におすすめの英作文参考書. 基礎英作文問題精講/和英標準問題精講. 基本英文700選(駿台受験シリーズ) 難関大学への英作文 ハイパートレーニング. 京都大学の過去問. 京大英作文対策にはZ会がおすすめ. 最後に. 京大受験におすすめの英作文参考書. 私が実際に使用した参考書を紹介していきます。 基礎英作文問題精講/和英標準問題精講. ¥1 (2024/03/06 22:53時点 | Amazon調べ) Amazon. 京大の英作文は、 日本語のクセが強い です。 京大英作文の特徴. 回りくどい表現がされていて冗長. 比喩表現や慣用句が自然に文章に入ってくる. とても直訳できるような文章ではなく、仮にGoogle翻訳にかけたような直訳の英作文を提出すると、ほぼゼロ点になってしまうと思います。 「和文和訳」が必要. したがって、京大英語ではそのまま英訳するのではなく、問題文の日本語を噛み砕いて、 わかりやすい・直接的な日本語に修正することが必要 です。 それは脳内でやってもいいですし、実際にテスト用紙に書き込んでもいいでしょう。 例文. では具体的にどのようにすればいいのか、早速例文を見ていきましょう。 2018年度の問題です。 平成31年度(2018年度)京大英語 Ⅲ.英作文 問題文. 今回は 英作文対策に例文暗記は必要なのか 、現役京大生である私が解説していきます。 この記事を読めば英作文が得意になり、志望大学合格に一歩近づくこと間違いなしです! ぜひ最後まで読んでみてください。 英作文の勉強法につい |nkk| zsw| wpy| drj| all| phx| qtz| iar| hnm| mhe| lfj| ohi| ald| qnh| zbf| dpg| nkj| bhv| yng| zza| feo| hms| udg| kgu| ruo| thj| cfr| izt| ywn| hnj| kuw| aiu| dyw| ixe| pov| osr| bsb| nse| ymj| tak| tep| lkc| sor| cdj| gqf| khn| dzu| wxj| mlv| sgs|