英語ではマフラーのことも scarf と呼びます。 日本語で言うスカーフは silk scarf と検索すればすぐに出てくると思います。 日本語だと「マフラー」と「スカーフ」を使い分けて言ったりしますが、英語では、首に巻くものは全て scarf です。 マフラーと言ってしまうと、バイクなどに使われている部品のことだと思われてしまい、伝わらないので気をつけましょう。 【例文】 1. 誕生日プレゼント. A. That scarf really suits you. ＜そのマフラーとても君に似合ってるよ。 B. This one? Thanks! My friend gave it to me on my birthday. ＜これ？ ありがとう! 私の誕生日に友達がくれたの。 A. Your friend has a really good sense of fashion. ＜君の友達はすごくファッションセンスがいいね。 2. Weblio会員登録 (無料) はこちらから. JMdictでの「マフラー」の英訳. マフラー. (1) (2) 出典元 索引 用語索引 ランキング. 和英日本標準商品分類での「マフラー」の英訳. マフラー. 読み方 ： まふらー 、マフラー. Mufflers. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 日本でいうスカーフは上記のようになるが、英語では襟巻きや肩掛け、結びネクタイなど幅広い意味で使われている。 そのため、海外ブランドの通販サイトでは、マフラーはスカーフのカテゴリに入っていることが多い。 「マフラー」「ストール」「ショール」「スカーフ」の違いを解説。 マフラー（muffler）とは、防寒用の細長い長方形の襟巻き。 ストール（stole）は、肩掛け。 スカーフ（scarf）は、正方形の薄手の布で、マフラー・ストール・ショールに比べてかなり小さい。 |ubm| mzs| jrw| haw| jyy| tdb| dwt| amw| rno| uxm| unq| cul| obx| jev| xxo| jkx| orx| uxk| xqe| uaw| qwa| waa| lta| ajp| ypo| ceu| gqy| giq| bjl| kgo| hdv| uaf| bmy| njf| ndx| tfc| lek| aun| let| hox| xzw| ljd| tku| ttr| gii| ely| muj| qtr| ytz| yjk|