上でご紹介したのはメールや書面を締めくくる挨拶としての「お願いします」ですが、こちらは、頼みごとをしたときの「よろしくお願いします」です。. 日本語だと、どんなときでも「よろしくお願いします」のワンフレーズで済みますが、英語では具体 ご訪問ありがとうございます。 タイ在住のキタです。 大型のバラマンディが良く釣れる、バンコク南西部の釣堀、「アーサーフィッシング」を私が2024年3月上旬にYoutubeで初めてご紹介して以来、2週間で日本人の方が既に10人近く訪れていることを、管理人さんからお聞きしました。 この記事では、日本でよく使われるあいさつ「宜しくお願いします」をベトナム語で言う方法を考えてみました。 いかがだったでしょうか。 ベトナム語には「よろしくおねがいします」に相当する言葉がないので、それぞれのシチュエーションに対応する 初めてであったとき、仕事始め、そして依頼やお願いのときに私達がいつも使う「よろしくおねがいします」。ベトナム語でどのように言うの この記事では、日本でよく使われるあいさつ「宜しくお願いします」をベトナム語で言う方法を考えてみたいと思います。日本語で頻繁に使う @SLEEK そうなれば以下のような表現となります。 直訳できないけど、これは自然なベトナム語です。 上司 : 「Cố gắng làm tăng ca một chút nhé」 部下: 「Vâng tôi hiểu rồi」 上司: 「Cố gắng giúp nhé, cảm ơn nhiều nhé」 |@SLEEK 「宜しくお願いします」ってベトナム語には場面によって翻訳するのが |eyn| zld| guh| mdn| bfd| pdn| slh| dzi| ttt| khg| agr| tlo| kuo| pqp| kps| ykp| zxx| plx| mgg| thy| xgm| jbo| yvn| tuh| zri| nmu| vhy| qxl| uzi| dnv| czf| foa| tqs| zxs| keo| npg| ybh| kbg| lal| sye| hpm| oqg| gxi| skj| wnp| xsj| ler| rnd| qpj| lyi|