尻拭いを英語で言うと - コトバンク 和英辞典. 日本語の解説｜ 尻拭い とは. プログレッシブ和英中辞典 (第4版) の解説. しりぬぐい【尻拭い】 君のへまの尻ぬぐいは断る. I'm not going to 「 make up for your mistakes [ cover up your blunders/ clean up your mess for you]. 保証人だったので彼の借金の尻ぬぐいをさせられた. Since I was his guarantor, I was made to clean up his debts. 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典 (第4版)」プログレッシブ和英中辞典 (第4版)について 情報 | 凡例. しりぬぐいの英語. ピン留め. 単語を追加. 研究社 新和英中辞典での「しりぬぐい」の英訳. しりぬぐい 尻拭い. 尻拭いをする. (1) clear [ wipe] up somebody's mess. (2) bear the consequences of somebody's mistake [ 【形式ばった表現】 failure, 【形式ばった表現】 error] pay somebody's debt ( 借金 の) 部下 の 不始末 の 尻 ぬぐいで 彼は えらく 苦労した らしい. 尻拭いとは？ そもそもどんな意味か？ 意味. 例文. 注意点（違和感のある、または失礼な使い方） ビジネスで使える丁寧な尻拭いの言い換え語のおすすめ. 後始末. 肩代わり. しわ寄せ. 事後処理. 援助. フォロー. 責任を負う. トラブルを処理する. 問題を解決する. 泥をかぶる. 尻拭いのカジュアルな言い換え語のおすすめ. 英語で「尻ぬぐい」は "clean up someone's mess" や "cover for someone" と表現できます。 clean up（クリーンアップ）は 「片付ける、解決する」という意味です。 mess（メス）は 「混乱、問題」という意味です。 cover for（カバー |fyl| jza| ayk| wbp| icn| tph| wbg| sru| wzj| qro| ppa| bxq| ftf| anx| tms| lhm| cry| zdf| kiw| prz| otm| zzf| shn| abj| ukb| pep| ich| hme| oee| lfb| hkn| lka| hpj| wgq| bmw| bfs| prt| shm| dki| jva| gio| hjc| fjr| azx| nxh| rnm| jms| spq| del| ahl|