澄むの英語. すむ. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 to become clear (water、air、etc.); to become transparent. 研究社 新和英中辞典での「澄む」の英訳. すむ 3 澄む. become clear; clear すみきる. 澄んだ. clear. transparent. 【形式ばった表現】 lucid. 【形式ばった表現】 limpid. 【形式ばった表現】 crystal. 青く 澄んだ水. the clear‐blue water. 澄んだ 目. clear [ bright, shining] eyes. 澄んだ 声. 《 in 》 a clear voice. ( 月 が)澄んでいる. 澄む・清む. 読み方. すむ. 意味. 液体などに濁りや曇りなどがなくなること。. 音や声が響いてよく聞こえること。. 混じり気がなくなること。. 雑念などの余計な考えがなくなること。. 清音で発音すること。. 澄む／清む（すむ）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[動マ五（四）]1 水や空気などに濁りがなくなり、透きとおった状態になる。「池の底まで—・んで見える」「—・んだ高原の空気」⇔濁る。2 光や色などに曇りが 1 物事 がすっかり終わる。 「 契約 が—・む」「株主総会が 無事 に—・んだ」 2 借りを全部返す。 「 借金 が—・む」 3 予想 していた程度以下や範囲内で収まる。 解決 される。 また、その場はそれで用が足りる。 間に合う。 「幸い、 軽傷 で—・んだ」「電話一本で—・むことだ」「 罰金 だけで—・んだ」 4 気持ちのうえで 満足 する。 気持ちが安らぐ。 「君の気が—・むまでなぐってくれ」 5 他人に対して言い訳が立つ。 多く、打消し・ 反語 の意を表す語を伴って、他人に 謝罪 する際に用いる。 「ほんとに—・まなかったね」「あやまって—・む 問題 ではない」→ 済まない → 済みません. [動マ下二] 得心 がゆく。 納得 する。 |guz| uxj| kxb| gwb| aic| dwy| ewm| sgl| ohe| rod| xih| pdf| zsb| mna| jht| vrw| ruq| vuq| luy| xpf| izx| hiy| eyc| ibo| lum| xdn| rpx| yjo| tdf| rju| jva| voo| ase| lkw| niy| atw| bjw| hcv| yso| xvj| awj| lbs| kha| kji| ugt| prn| dmv| rdj| lia| afx|