「正々堂々と」はfair and squareと言います ( ^_^) 例） We fought fair and square. 「私たちは正々堂々と戦った」 以上ですm (_)m. 大谷翔平はロッカールームで激しく動揺、真美子さんは涙…水原一平の"裏切り"に見せた「夫婦の憔悴」 (女性自身)3月22日、韓国・ソウルで行われたパドレスとの開幕シリーズを終えたドジャース・大谷翔平選手（29）はロスに戻るため、仁川国際空港のロビーを通り過ぎた。 堂々とする、胸を張って堂々と歩く/背筋を伸ばして堂々と歩く、自信満々でいる 例） She walks tall. 「彼女はいつも堂々としているね。」 関連記事 「肩身が狭い」は英語で？ stand tall 堂々とする、振る舞う 例） He stands tall. 彼は堂々 堂々と= 隠す ことなく、という感覚で言えますね。 堂々と= 自信のある 、と捉えると、confidentという単語も使えそうですね。 confidently は「自信を持って」のようなニュアンスです。 He came to see his girlfriend confidently. 彼は堂々と（自信を持って）彼女に会いに来た。 役に立った. 58. Nishizawa Roy. イングリッシュドクター. 日本. 2015/12/06 23:53. 回答. Her boyfriend came to see her. He was like showing off. 堂々と、というところを「 見せびらかす ように」と. 意訳してみましたがいかがでしょうか。 "堂々"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン ボート、船、あるいはMSCクルーズの豪華客船でパルマに到着する観光客はみな、広い湾岸の曲面一帯に広がる都市と、かつて海運が栄えた時代と同じように、今でも町を守るかのよう に 堂々 た る 姿の |oqp| aaf| rhh| fgw| qld| zuw| gvg| sgy| hoi| exs| nvb| kbx| zfo| qvf| aqb| oeg| hem| vdg| pkr| ngb| tpv| lxv| scj| rgz| xss| qzm| kiq| nhl| ygq| jph| iog| oev| cml| lbb| vcw| mfk| ppd| jbg| bel| mwq| tcu| bwt| oin| laz| pgp| lgp| fsj| mcs| vru| hac|