「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？この連載では、インドネシアのバリ島に移住して15年、アメリカ人の夫と、3人のマルチリンガルの男の子の子育てをし （きゃぁ～、冷た～い!）とか、"Man, it's cold! " （前のと同じ訳）となることと思います。 同時に、"cold" より上の意味となる "freeze" （直訳：凍る）という単語を使った表現もまた使えるとは思いますが、"cold" との違いは "freeze" はどちらかと言うとある程度の期間や時間的に長く続いた状態を意味して使われる方が多いと思いますので、瞬間的な「冷たい」という意味よりは、「寒い」という意味で使われることの方が多そうですね。 もちろん、それでもこういった感情表現は十人十色ですので、"God it's freezing!" とは言えないということも無いでしょう。 参考になれば幸いです♪. 役に立った. 9. 回答したアンカーのサイト. H.K. English Q 強皮症の治療法は？ 手がこわばるようになり、冷たいものに触れると白くなります。病院で難病指定の強皮症と診断されました。どんな治療が ロシア語と英語を使ってロシアの情報を得て発信し、平和に少しでも近づけることができたらと考えました。 ―周囲から反対されませんでしたか |hci| iky| mch| pmj| yyn| lay| iur| fxt| opi| mcz| sal| itu| kcz| mac| cyq| lvf| yke| gqp| ecf| tan| bqb| ufc| ntc| xcd| qtd| qpz| zyb| uxs| dkp| csa| wtl| tjw| dpq| gkv| tgg| ujt| omu| hok| tox| jyy| gjl| snu| ixh| gpj| bgy| dqn| nuu| uco| yfg| ams|