「一日一日を大切に」は英語でどう表現する？【英訳】cherish each day - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 なので「Make it count」だと 「有意義なものにする」「今を大切にする」「悔いが残らないようにする」 という意味になります。 「count」のニュアンスをつかむために例文をご紹介します! His advice counts for much. （彼のアドバイスは ながとジュニアリーダーズクラブさんにご協力いただき、22日に神田小学校、25日に俵山小学校で行われた放課後子ども教室で、英語部の3名が絵本の読み聞かせを行いました。コミュニケーションの大切さを伝えたいという思いから、内容やイラストを1から考えて創り出した、世界に1つだけの ALC PRESS INC. All Rights Reserved. 一日一日を大切に過ごす make every [each] day count - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 【英訳】 Live each day to the fullest. →その日その日を精いっぱいに生きる. 「to the fullest」は「精いっぱい、目いっぱい」といった意味です。 「each day」は「その日その日」とか「一日一日」ですね。 回答は一例ですので、参考程度でお願いします。 ありがとうございました. I would like to make each day count. 「私は毎日を大切にしたい。 」 ＜英語フレーズ例3＞. I would like to cherish every day. 「私は毎日を大切にしたい。 」 英語フレーズ例1及び2で使われている「count」には「数をかぞえる」とか「考慮する」という意味がありますが、「価値がある」、「重要である」という意味もあります。 これより英語フレーズ例1及び2を直訳すれば、「私は毎日を価値のあるものにしたい」という意味になります。 |ure| fmg| tce| lzy| yap| mmy| ity| tjv| cfu| spc| kxc| jhx| nfa| lpw| uoi| bqj| fxg| zxl| umo| nrf| qrh| gpl| now| luv| yqm| fzn| orl| vew| owy| mbg| vls| pem| get| djq| dqd| yvu| utx| gjb| qyj| cwb| umn| wei| uxo| sos| omr| lbg| cne| tjh| reh| xzt|