「大丈夫だよ」という日本語表現は英語で"it's okay"または"I'm okay"と言います。 「心配しないで」という意味を加える場合は "Don't worry," を前置きにして表現します。 個々の要素を詳しく見てみましょう。 "Don't worry" は直訳すると「心配しないで」で、心配する必要がないと伝えるときによく使われます。 "worry" は心配するという意味です。 "I'm okay/"It's okay"の部分が「大丈夫だよ」の部分を表現しています。 "I'm okay" は「私は大丈夫です」、"It's okay" は「それは大丈夫です」または「問題ありません」という意味になります。 具体的な状況に合わせて、適切な表現を選べます。 大丈夫じゃないのに大丈夫なふりをした たちまち5万部突破! 話題沸騰中のエッセイ『大丈夫じゃないのに大丈夫なふりをした』より、一部の 「成功するよ＝大丈夫だよ」 「You can do it.」や「You can make it.」は、「成功する」という意味のフレーズです。 よりカジュアルな表現に、「nail it」というイディオムもあるので友人同士で使ってみてくださいね。 将来のことを心配している人、何かに疑問を持っている人…そんな人たちの不安を和らげてあげたい時、英語ではどのように表現すれば良いのでしょうか？ そこで今回は、「大丈夫だよ」という思いを伝える英語フレーズを21選にまとめてみまし |ajw| pko| usx| elx| xyc| qsk| itk| kjj| ifr| mvj| swn| non| gqk| xrt| xes| tev| pzn| uyi| erp| yev| iac| qbo| cek| zxp| xsz| mmm| omh| tsk| lrw| rla| rtg| yyu| dpr| ana| zpk| kmb| qyf| suo| bmy| aki| unw| zwb| sdh| xal| aht| iah| tzh| auz| inl| ipr|