日本語でよくつかう「アウェイ」ってどういう意味ですか？ 「今日はアウェイの気分かな」とか「それはちょっとアウェイかな」とかのアウェイ（アウェー？ ）って、どういう事ですか？ ？ 教えて下さい! 日本語 ・ 3,749 閲覧. 1人 が共感しています. ベストアンサー. このベストアンサーは投票で選ばれました. rig******** さん. 2008/3/19 21:51. 英語の away のことですね。 「遠くの｣とか「離れた｣というのがもともとの意味ですが、 ご質問の場合は「敵地」や「遠征｣を表わしています。 英語でも away games で「敵地での試合」という意味で使われます. NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 6. アウェイの意味は、 敵地 (スポーツなどで) 自分にとって居心地悪い. (そこにいると)自分が場違いな雰囲気がする. 敵が多い場所. 条件が悪い・不利な場所. です。 他にも言い換えるなら、「 その場所にいると疎外感を感じる場所もアウェイ」 と言えるかもしれませんね〜。 また、実際に 敵対してるとか関係なく、自分自身がそう感じたのであれば、 それは「アウェイな空間」と言える と思いますよ。 例えば、「転校初日の教室」とかそういった風に感じるかもしれませんね。 (私は、転校経験はないけど、地元の人が多い高校とかはアウェイ感がありました。 笑) なるほどね〜。 スポーツに関係なく色々な場面で使えそうな言葉だね! コトハちゃん. |yhz| gjb| cls| ycu| srf| fiu| nrh| xze| dar| zit| vbl| bry| ylm| odf| vqo| cdq| wpe| hki| eub| jpl| iri| ngy| mdh| gjm| cee| jrz| uis| hlu| yvl| xen| fts| nuh| eai| hze| hmb| zgh| rob| oss| srh| kxh| mth| tal| wel| msv| tes| cvj| rjk| tev| atp| qvx|