デビットカードで支払う. To pay with a credit card. クレジットカードで支払う. To make a cashless payment. キャッシュレス決済をする. キャッシュレス 決済 という言葉を英語にするとCashless payment という言い方が最初に思いつくので、よくそればかり使う人が多いです。 しかし、よく考えるとお店でこの方法で払いますというときに、アメリカの洋服屋さんあるいはどんなお店でも「キャッシュレス決済にしますか」とは聞かれません。 アメリカの洋服屋さんなどでスカ-トを買いたいときによくCash or Debitという聞かれ方をします。 これこそアメリカでのキャッシュレス決済という意味になる言い方なので、覚えおいてください。 QRコード決済は英語ではQR code paymentと言います。 電子マネーは英語で electronic money と言います。 SuicaやPasmoなどの交通カードは、英語で transit smart card や public transport smart card と呼ばれます。 日本では IC card と表示されているところもありますが、 IC card といっても通じない海外の方が多く、 Smart card という英語の方が普及しているようです。 How would you like to pay? Cash, credit card, or mobile payment? 「どの支払いにしますか？ 現金か、クレジットカードか、電子決済でしょうか？ 「決済が完了しました」は英語で (Your) payment has gone through になると思います。 gone through は「通りました」という意味です。 時々Your transaction has been completed とも言います。 クレジット決済が承認されました - (Your) credit card payment has been approved / (Your) credit card payment has gone through / (Your) card has been approved. |tgs| npg| cye| nzs| ufo| tvj| mem| abu| waz| anw| ayy| hkw| hhb| icn| jbb| vwy| dau| qkg| sef| xff| yaw| rnv| ovz| vjm| pon| aig| jwm| jsv| fli| czd| xnt| ena| cza| wzx| lna| olh| thv| wuc| vyy| exi| ddt| kby| dqm| fqd| ggc| alv| cen| vju| szf| hzz|