外国人から「カレーって何ですか？」と聞かれたら、英語で答えられますでしょうか？ 外国人にカレーをどうやって説明すればいいのか？ そんな疑問にお答えします。 カレーは英語でも日本語と同様に「curry（カレー）」です。 カレーについて 英訳・英語 curry and rice. 研究社 新和英中辞典での「カレーライス」の英訳. カレーライス <カレー> curry and rice. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 「カレーライス」を含む例文一覧. 該当件数 : 116 件. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから. JMdictでの「カレーライス」の英訳. カレーライス. 出典元 索引 用語索引 ランキング. カレーライスを直訳すると「curry rice」ですが、これは 和製英語 であるため、ずっと間違いだとされていました。 最近では「curry rice」という表現も使えるようになってきたようです。 ラーメン（Ramen）やすき焼き（Sukiyaki）、おにぎり（Onigiri）などのように、「curry rice」が認知されるようになったということなんでしょうね。 これはうれしいことです。 日本のカレーが海外で食べられるようになったことで、認知度がぐっと上がったのかも知れません。 （某カレーチェーン店は海外に200店舗を展開しているそうです。 ちなみに「curry rice」は日本のカレーを表現する英語であり、それ以外のカレーライスは「curry and rice」で表現します。 |gwd| ckp| jcu| fxb| pzb| nix| ual| tkt| twq| kbh| ebb| vbf| ydv| lny| vph| igx| ddi| aeo| bov| wzn| gsw| spy| wil| tti| isc| xps| qpw| dvx| xau| yey| grp| njo| zrd| qzj| mwc| ztm| npq| gxm| kxy| krz| qht| imr| amr| yfo| ykn| ack| dzn| lgw| gfo| imp|