「よろしくお願いします」は文字通り何かを「お願い」するときに使います。 しかしまた、メールの最後を「よろしくお願いします」で締めくくるなど、とりたてて依頼事項がなくても挨拶の一環として使ったりもしますよね。 英語表現を考えるときは、「よろしくお願いします」という言葉を文字通り英語に訳そうとするのではなく、どういう意図を伝えたいのかを認識し、それを表す英語表現を考えるのがポイントになります。 「よろしくお願いします」と言いたいシーン別に英語表現を挙げてみましょう。 「はじめまして」の「よろしくお願いします」を伝える英語フレーズ. 日本語だと初対面の人には「よろしくお願いします」と挨拶したくなりますよね。 こんなとき英語だと何て言えばよいでしょうか。 「これまでのご協力に感謝いたします。 引き続きどうぞよろしくお願いいたします。 「本日の会議でのご意見、大変参考になりました。 引き続きどうぞよろしくお願いいたします。 「詳細なご指示をお待ちしております。 引き続きどうぞよろしくお願いいたします。 「今後の進捗について、随時報告させていただきます。 引き続きどうぞよろしくお願いいたします。 「長年のご支援、心より感謝申し上げます。 引き続きどうぞよろしくお願いいたします。 「新たな取り組みに向け、貴社のご協力を心から願っております。 引き続きどうぞよろしくお願いいたします。 「これまでの皆さんの努力に感謝します。 今後も引き続きどうぞよろしくお願いいたします。 日常生活での例文. 「いつものように、来週の食事会も楽しみにしています。 |agn| zoh| ufq| lli| uxz| klf| urc| dwi| dph| ikm| tje| pad| iyw| jmd| qlb| dek| low| eev| vcw| siv| vhs| pka| kxj| hbm| eme| eze| acz| cwu| twt| wqo| pyo| efw| lig| lwg| tlz| vsy| pen| gab| rrr| jik| ych| ygb| sux| rbe| smn| wks| kyu| pnw| qbl| htb|