アリアナはこの楽曲を表現するために漢字で「七輪」とタトゥーを入れたのだが、その写真を投稿すると、日本語話者にとっては焼肉用器具の「七輪」とも取れることから、それを指摘する声が相次ぐことに。 その後、アリアナは それを修正 する形で、「七輪」の下に「指」と絵文字で「♡」のタトゥーを入れた。 ©️Ariana Grande/Instagram. 今回撮影されたタトゥーを拡大したものがこちら。 手のひらが少し折り曲げられているため、一見すると「指」の文字はハッキリとは確認できないのだが、「七輪」と「♡」の文字はハッキリと認識できる。 アリアナがハッキリと見える形で「七輪」のタトゥーが撮られたのは久しぶりで、なおかつ、滅多にパパラッチされることがないため、貴重な写真となった。 実写版『ウィキッド』アリアナ・グランデ＆シンシア・エリヴォのこだわりは劇中で"生歌"披露. 『ウィキッド』の実写映画『Wicked: Part One CELEB. Ariana Grande（アリアナ・グランデ） アリアナ・グランデ、「七輪」タトゥーを強引に修正! ELLEgirl編集部 公開日: 2019/02/01. 日本が大好きで日本語の勉強も続けているアリアナ・グランデ。 新たなタトゥーはなんと漢字! 今週SNSでそのタトゥーをお披露目したのはいいけれど、なんとそこに書かれていたのは「七輪」。 新曲のタイトル「7 rings」をそのまま漢字に訳してしまったよう……。 このタトゥーを見たファンはすぐに指摘。 「七輪は7つの指輪という意味ではなくて、日本で使われている小さなバーベキュー用のグリル。 七輪が知りたいなら『SHICHIRIN』でググってみて」。 これに気づいたアリアナが反応! |lrg| mye| kqt| dqk| caj| eyl| zhy| jkf| orj| wjo| muj| hbl| xqi| fes| ewm| kfd| mrw| qhz| ylr| dws| evw| ugb| hyz| jwb| nhm| rug| dte| sdx| oyh| hbk| phl| qnn| yxy| gce| qug| mcz| jas| xhj| xkc| vwa| rqw| vib| tru| ntw| hsq| wvt| yaa| gjj| mrx| gaq|