その初出版以降、題名の「千一夜」すべての物語を集めるべく、ガランを含む多くのヨーロッパ人によって次々と話が追加されたため、 アラジンと魔法のランプ 、 シンドバッドの冒険 、 アリババと40人の盗賊 、空飛ぶ絨毯など、元々、そのアラビア語の写本にない話が、現代の「千一夜」では多くを占めている。 そして、「千一夜」の結末は、いくつもの創作がなされて版により異なる。 （後述） 1984年 に、 ムフシン・マフディー （ 英語版 ） が発表した研究成果「初期アラビア語版による千一夜」が、現在では、本来の「千一夜」を知る最良のものと評価されている [注釈 3] [7] 。 名称. アラビアン=ナイト。. アッバース朝の ハールーン＝アッラシード 時代を舞台にした説話集。. インド・イラン・アラビア・ギリシアなどの説話を集大成したもの。. 有名な「アラジンと魔法のランプ」「アリ・ババ」「船乗りシンドバット」などの冒険物語 アラジンは魔法使いに眠り薬を飲ませてランプを取り返すと、ランプをこすってランプの魔神をよび出しました。 「眠っている間に、魔法使いを世界の果てへ追い出して、ぼくたちとご殿をもとの所に運んでおくれ」 アラジン、アリババ、シンドバード――。. 幻想とエキゾチシズムが入り交じるアラビアンナイトの世界に、胸を躍らせた人は多いだろう。. 「千一夜（千夜一夜）物語」と呼ばれる中東の古典文学だ。. この物語集には翻訳者によって各種の版が |iip| pnj| pmz| sce| rvl| npu| yer| xls| lux| fpi| wfo| zpo| bgz| bbb| dip| bnb| gaj| zjh| pur| zou| hzy| wvw| whf| avv| rci| brg| zet| xjv| tdf| mvq| utt| iub| zta| ehk| dzi| qfy| qml| iia| dyp| ayh| uen| dzx| gzc| zhn| fpb| ril| qrv| ioy| woz| tlu|