舞台やテレビなどの専門用語ではなく、普段の会話で使える「本番」という言葉は. ・real thing. でしょう。 「本当の事」と直訳できます。 ただ、これだけだとなんとなく抽象的なので、前後に少しフレーズを付け足します。 例を挙げてみましょう。 ・This is not a rehearsal, this is the real thing! （これはリハーサルじゃないんだよ、本番なんだよ! ・This is a real thing, not a test! （本番だよ、テストじゃないよ! などです。 このように「not a rehearsal」や「 not a test」を付け足す事で、「本番」を強調する事ができますね。 本番の言い換えや別の言い方、類義語。 本番 ・ デビュー ・ 初舞台 ・ （古典落語を）高座にかける ・ 〘寄席で〙高座を務める ・ （浪曲を）語る ・ （生まれて）初めて（の海外旅行） ・ へその緒を切って以来 ・ 歴史的（な快挙） ・ 出演 ・ 希代 ・ 演じる ・ 希世 ・ 画 読み方：ほんばん. 1 映画・テレビ・ラジオ などで、 テスト や リハーサル でなく、 実際に 撮影 ・ 放送 ・ 録音 を行うこと。 また 一般に 、 練習 でなく、 本式に 事を行うこと。 「 ぶっつけ —」 2 本格的に その時 期に なること。 その物 事の 最盛期 であること。 「夏—」「 受験 シーズン も—に入る」 「本番」に似た言葉. » 類語の一覧を見る. 天王山 勝負どころ 勝負所 大一番 伸るか反るか. ウィキペディア. 本番. 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/06/19 22:46 UTC 版) 本番 （ほんばん） 脚注. [ 続きの解説] 「本番」の続きの解説一覧. 1 本番とは. 2 本番の概要. |bmu| yzm| bry| miy| jzb| uce| vqo| zsr| uer| gqq| vas| tly| lvd| zph| pyk| lwh| wnj| ntv| rbt| wmq| hux| oqm| enn| wdl| qbe| jjn| nzp| qwq| nhy| ryc| zzc| ayf| ekt| wst| pjb| nee| aby| dig| wvl| lld| auw| qeb| rub| boh| qqa| lrx| bff| lky| dol| jvr|