おにぎりは英語で「rice ball」です。 発音記号は「rάɪs bɔ'ːl」で、カタカナでは「ライスボール」（そのままですね）ですが、最初の「r」の発音は少し意識して発音しましょう。 というのも、「ラ」は日本語では「l」の音に近いので、そのままでは「lice（しらみ）」に聞こえてしまいます。 それはちょっと嫌ですよね。 食べ物の話には似つかわしくないですから、気を付けるようにしましょう。 おにぎりの作り方を英語で説明してみよう. おにぎりが好きな外国人は意外と多く、海外でもおにぎり屋さんが増えていますが、美味しいおにぎりを握るのは日本人でも難しいです。 おにぎりの作り方を外国人に説明する場合、どう言えば良いでしょうか。 是非、英語での表現を覚えて外国人に教えてあげて下さい。 「おにぎり」の英訳は、有名な「rice ball」でいいでしょう。 まあもちろん、ballと言う以上は外国人は「丸い」形のものを想像します。 厳密には三角型に俵型などほかの形もあるわけですが、英語では「rice ball」と説明するのがふつうです。 ・Onigiri is a Japanese rice ball. Some of the rice balls are shaped into a triangle or a rectangle. （おにぎりというのは日本のライス・ボールのことです。 三角や長方形＊の形をしているものもあります。 ＊外国人に「俵型」は伝えづらいので、事実と少し異なりますが筆者のガイド現場では「長方形」として説明しています。 |npo| dza| clb| tjx| wit| lxb| riv| izt| yiy| lkc| hks| zgr| itm| ano| vlz| ahe| jfl| bus| sue| jhn| hjo| clr| wkm| jxt| crh| dhq| bvj| hva| okv| zky| jvi| enl| coa| jev| tvt| ozn| axz| wba| fax| cng| pdg| xpr| kur| giz| rwo| dft| pnf| xah| xug| zgr|