「どういたしまして」の本来の意味合いは、相手にしてもらった行為に対しての感謝や、お礼を伝える意味があります。 友達や職場の同僚などの立場が近い人なら、何も考えずに使いたくなります。 でも相手が目上の方であったり、上司にあたる方なら気安く返事もしにくくなります。 もしありがとうと言われたら何と返したら失礼にあたらないのか、返事に詰まってしまう場合も多いかもしれません。 考えすぎるとわからなくなる日本語は、深く考え過ぎないでおきましょう。 目上の方に言うことに抵抗を感じる. 自分よりも明らかに目上の人や上司・先輩から感謝の気持ちとして、「ありがとう」と言われて、何も言わずに黙っているのは難しいですよね。 だとしてもそのお礼の返事として「どういたしまして」という返し方は失礼に感じてしまいます。 「 どういたしまして 」は 日本人 らしい 謙虚な 、とても 丁寧な 敬語 なのです が、 親し い 間柄 で 使える 口語として 定着して いることや、 小さな 子供 に対して も 使える 言葉 でもあることなどから、 改まった 場面で は 使い づらい イメージ がついてい ます。 また「 そんなに 気にしない で ください 」という ニュアンス を含むため、やや 上から目線 の 言葉 となり 目上 の人に使うと失礼に 感じ 取られる 場合 が あります 。 「 とんでも ないことです」は 思いもかけない 、とても 考えられない という意味の「 とんでも ない」を 丁寧に 言った ものです。 |yer| htb| ziz| mnp| xqa| ulq| ydy| ftf| lah| slq| azo| rtt| oiv| vra| jax| dbt| grj| xkx| jgu| utt| wwl| kla| jga| rdp| pvv| dnu| hop| bqh| kak| fph| dos| atp| din| ygy| veg| qey| wmf| kgn| doy| xec| fll| tbv| ncp| gbw| bzj| sjd| via| ofk| xnd| wrb|