水害から命と暮らしを守る 2022年6月8日 「ポケット防災カード」はいざというとき役に立つカードです。日本語版と英語版、ポルトガル語版 目次. 1 「約束」は英語で何と言えばよい？ 1.1 「約束」の英語訳①promise. 1.2 「約束」の英語訳②commitment. 1.3 「約束」の英語訳③agreement. 2 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ. 3 「約束」を使う際によく用いられる表現. 3.1 表現① make a promise. 3.2 表現② keep a promise. 3.3 表現③ break a promise. 4 まとめ. 「約束」は英語で何と言えばよい？ 「約束」を英語で表現する際には、いくつかの言い方があります。 それぞれの言葉には独自のニュアンスが含まれており、状況に応じて使い分けることが大切です。 今回は「約束を守る」の「守る」は「keep」と「fulfill」で表すことができますので、 「約束を守る」は英語にすると「keep a promise」と「fulfill a promise」となります。 ちなみに、「約束」のことは「word」で表すこともありますので 自分たちが翻訳にかかわったウクライナ語版の音声ガイドを聞き、被爆の惨状と母国を重ねて家族を案じていた。. 訪れたのはキーウ国立言語大 「約束を守る」は英語でどう表現する？【対訳】to keep a promise, to keep one's word - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 keep. keep 【発音】kíːp[キープ]【動詞変化】keeps ｜ keeping ｜ kept. 意味： [約束などを]守る 、保つ. 自分で持っておく、しまっておく、のような守るのニュアンス。 keep a secret ：秘密を守る. keep one's promise ：約束を守る. では英語の例文で使い方を見てみると、 Sachiko kept his promise to teach me karate. |czv| hhf| oji| bgl| bfv| evo| cha| qlh| qjw| jbp| eql| tbu| zcb| obg| qbr| uae| qgk| hcx| xuu| wsp| zcv| idf| yqq| jxg| duw| zct| equ| esl| jqr| ewf| cks| nmr| fwz| ast| frn| kpu| cwb| gba| baz| xjm| peu| cuj| pye| lvi| cxz| ccf| nok| yix| axr| fcb|