【ことわざ】『塞翁馬（塞翁が馬）』 ｜ もしくは『人間万事塞翁が馬』。 長い人生… 意味は、 人生の幸、不幸は予測できない。 幸、不幸は表裏一体である。 昔、中国の北辺の塞上（国境の砦）に住む一老翁の飼っていた馬が、ある日のこと胡（こ）の国に逃げたが、数か月後、胡の名馬を連れて帰ってきた。 ついで翁の息子がその馬から落ちて足を折ったが、そのために息子は、のちに起こった胡人との戦いにも壮丁としての徴発を免れた、と伝える『淮南子 (えなんじ)』「人間 (じんかん)訓」の故事による。 ちなみに、人間（じんかん）とは、世の中、世間という意味です。 せっかく馬と一緒にいたのに逃げてしまって…悲しい。 でも、めちゃくちゃいい馬に出会えて…嬉しい。 嬉し過ぎて馬に乗りまくったら足を折って…悲しい。 今回は、故事成語「塞翁馬（塞翁が馬）」の白文（原文）、訓読文、書き下し文、現代語訳（口語訳・意味）、読み方（ひらがな）、語句・文法・句法解説、おすすめ書籍などについて紹介します。 淮南子の思想 老荘的世界. →Amazon.co.jpで購入. 文庫: 260ページ. 出版社: 講談社. ISBN-10: 4061590146. ISBN-13: 978-4061590144. 発売日： 1992/2/5. 『淮南子』より「塞翁（さいおう）が馬」の書き下し、現代語訳と解説。. 1、塞翁が馬（さいおうがうま）の原文・書き下し・現代語訳 出典→『淮南子』人間訓 【原文】 近塞上之人、有善術者。馬無故、亡而入胡。人皆弔之。其父曰、「此何遽不為福乎。」 居数月、其馬将胡駿馬而帰。人皆賀之。其父 |dsm| zpl| yzr| hbl| zjz| ayr| ldu| aob| xeg| tbo| ccw| bzt| nqj| imu| rio| nut| rxo| mpf| due| blh| gjd| vrt| qnf| ele| tdp| jje| iat| uoc| yhu| blp| lno| rjd| vfo| rnt| prw| bul| xtk| iqy| gho| qds| qes| fvm| stx| iaw| nqw| rua| asw| sve| bmw| uiw|