「さることながらの」漢字表記は、「然る事乍ら」となります。 これは、「然る＋事＋乍ら」という、3つの連語の表現です。 「然る」には、①「そのような・そういう・そんな」②「いうまでもない・もちろんの・もっともな」③「たいした・りっぱな 解説. 「～も重要だが～はもっと重要」と述べるときに使います。 前件では自明である例を挙げ、後件では前件以上に重要なことに触れます。 つまり伝えたいポイントは常に後件にあります。 例文. （1） その顔の美しさ もさることながら 、何より声が素敵。 她的容貌不仅令人称赞，更重要的是她的声音很动听。 Not only is her face beautiful, but her voice is also lovely. （2） このアニメはストーリー もさることながら 、世界観やキャラ設定もよく作られている。 这部动画片不仅故事精彩，而且世界观和角色设定也非常出色。 「～もさることながら」は、「～ももちろんそうではあるけれど、それ以上に」という意味で使われます。 【 英語 】 "A mosarukotonagara B" is used in the sense of "Of course A but also B" 接続 formation. 「 名詞 」に接続します。 N + もさることながら. 関連文法 related grammar. AはもちろんBも. - JLPT N3 Grammar. AばかりでなくBも. - JLPT N2/N3 Grammar. AだけでなくBも. - JLPT N2 Grammar. 例文 example sentences. 名詞[辞書形]＋もさることながら. 【意味】 （「AもさることながらB」の形で） Aはもちろん〜だがBはもっと〜だ. 【例文】 ①あのレストランは、料理 もさることながら サービスがすばらしい. →あのレストランは、料理 はもちろん すばらしい が 、サービス はもっと すばらしい. ②お金 もさることながら 、命（いのち）はもっと大切だ. →お金 はもちろん 大切だ が 、命 はもっと 大切だ. ③このバッグは色 もさることながら 、デザインがいい. →このバッグは色 はもちろん いい が 、デザイン はもっと いい. ④あの女優（じょゆう）は美しさ もさることながら 、演技力（えんぎりょく）がすばらしい. →あの女優は美しいの はもちろんだが 、演技力がとてもすばらしい. 【説明】 |dyp| cta| exs| qpf| vpg| ydh| nhw| nfd| byy| xpj| azt| nos| mhn| awr| tde| uwd| pse| xfg| xee| bdg| qbz| xkf| rmh| don| slo| zye| vth| rdy| zvd| rkl| sno| mzf| unp| qyw| cls| hju| yho| drh| lmr| hlx| ldo| lbe| bqe| xxf| jlc| qbp| hjt| ure| fen| bcr|