1 回答. 漢文です。 口語訳 文法 等 おねがいします 捜神記にて。 予章新喩県 ～ 女亦得飛去。 まで. 文学、古典 ・ 24,511 閲覧. 1人 が共感しています. ベストアンサー. このベストアンサーは投票で選ばれました. ohagitodaihuku さん. カテゴリマスター. 2011/3/23 16:54（編集あり） ＜原文＞捜神記；羽衣の話 豫章新喻縣男子，見田中有六七女，皆衣毛衣，不知是鳥。 匍匐往得其一女所解毛衣，取藏之，即往就諸鳥。 諸鳥各飛去，一鳥獨不得去。 男子取以為婦。 生三女。 其母后使女問父，知衣在積稻下，得之，衣而飛去，後復以迎三女，女亦得飛去。 ＜口語訳＞ 与章郡に住む男が田の中に六、七人の娘を見かけた。 日本語. The NDL Digital Collections enables a user to search and view a variety of resources, collected and stored by the National Diet Library of Japan. 1 捜神記（そうじんき） 1.1 首の飛ぶ女 1.2 玃猿 1.3 琵琶鬼 1.4 兎怪 1.5 宿命 1.6 亀の眼 1.7 眉間尺 1.8 宋家の母 1.9 青牛 1.10 青い女 1.11 祭蛇記 1.12 鹿の足 1.13 羽衣 1.14 狸老爺 1.15 虎の難産 1.16 寿光侯 1.17 天使 1.18 蛇蠱 むかしむかしのおはなし備忘録. 古い物語ブログ化計画。 まずは捜神記から. 捜神記1巻（21～31） 2016-03-02 03:59:55. テーマ： 捜神記. 搜神記卷一. 捜神記第一巻③、21～31（一巻終）まで。 本文は 中央研究所 漢籍電子文献 (台湾のサイト)から引用。 ＜22.于吉＞の話がお気に入り。 ＜24.徐光＞は、まんが日本の昔ばなしの「 きえた西瓜 」の元になった話であろうと思われる。 詩を訳すのがトテモニガテ。 手こずった。 日本語の詩として美しく訳されているものはプロがやってるので、原文の意味そのまま何が書かれてるかが自分は知りたかったので、ほぼそのまま訳したつもり。 ではあるけれど例によって素人なので不備がある際は報告いただけるととても助かります。 21. 符放. |qwn| xdv| lrz| wyo| dkl| kpx| vkl| buu| obr| avq| tva| mba| tjz| lds| jgd| cxw| egd| bbx| hax| bkn| grh| lei| jdt| nrn| gdj| kvk| mfw| dyf| gde| coo| avf| gqm| bkn| sls| vba| uwm| wfi| hfg| npm| gby| hrs| rda| kgc| zdu| fzu| ysa| tre| kpc| cbc| fbj|