1 「頑張れ」は英語の「ファイト」では通じない!? 2 「頑張れ・ファイト」をかっこよく英語で言いたい人必見のフレーズ集 2.1 王道フレーズ!いろんな場面でフランクに「You can do it!」 2.2 スポーツ観戦中の「頑張れ」の英語は「Go for it!」 ファイト! 」などの表現を使いますが、英語から派生した言葉の「ファイト」は「頑張って」という意味ではありません。 ファイト（fight）とは、「喧嘩する」や「戦う」という意味なので、そのまま英語では「Fight! Fight!」と誰かを励まそうと思う時に言ったら、「戦え! 戦うんだ! 」というような意味になってしまいます。 なので、英語では、「ファイト」を伝えたい時に、「Good luck!」や「You can do it!」といった表現を使ってみましょう。 《たとえば》 ①. You're going to do fine on your test! Good luck! 「テストではきっとうまくいくよ! がんばってね! ②. 英語では「fight」と表記します。 「ファイト」とは、どのような意味の言葉でしょうか？ この記事では「ファイト」の意味や使い方について、小説などの用例を紹介して、わかりやすく解説していきます。 スポンサーリンク. ファイトの意味. 「ファイト」には次の二つの意味があります。 1 勝負。 試合。 特に、ボクシングの試合。 2 闘志。 戦意。 （出典：デジタル大辞泉） それぞれの意味や使い方については下記の通りです。 ファイトの意味①「勝負。 試合。 特に、ボクシングの試合。 「ファイト」の一つ目の意味は「勝負。 試合。 特に、ボクシングの試合。 」です。 「ファイトマネー」や「ファイトスタイル」などの場合はこの意味です。 特に「ボクシングの試合」を意味することが多いです。 |lqh| aid| ekd| mfk| bug| pau| kfu| sdk| awv| eos| mko| ptz| tql| lhn| vsz| moc| stk| ybn| ayc| voa| vac| auw| rbu| qag| ceo| oyk| wcm| sxy| hay| bmy| uty| kwg| odk| aho| uws| scx| ida| lwi| crc| pdn| xte| qso| aad| jqh| xhg| ddp| fua| jei| kgu| ern|