直訳すると「れんがの壁にぶつかる」となり、日本語の「壁に突き当たる」と同じような構成であることが分かりますね。 「I guess Tom has hit a brick wall.」は、「トムは壁に突き当たっていると思う」と和訳できます。 Weblio類語・言い換え辞書. 「 壁にぶち当たる 」の言い換え・類義語. 進行 していた 計画 や 物事 が 途中で 無くなること. 躓く. コケる. 失敗する. 頓挫する. 不成功に終わる. 暗礁に乗り上げる. 座礁する. 大コケする. 企画倒れになる. 空転する. 空中分解する. 壁にぶち当たる. 壁に当たる. 流れてしまう. お流れになる. 打ち切りになる. 水の泡になる. 中止する. 中断する. 中絶する. 徒労に終わる. パーになる. フイになる. 幻となる. 幻のものとなる. 潰える. 水泡に帰す. 泡と消える. 水の泡となる. 志を得ず. 沙汰やみになる. 中止になる. 立ち消えになる. 壁に突き当たる それ以上進展できないような困難に直面する。仕事などが行きづまる。 壁に塗られた田螺(たにし) 身動きがとれないこと 壁に突き当たる（かべにつきあたる）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。それ以上進むのが困難な状況になる。仕事や考えなどが行き詰まる。壁にぶつかる。「—・ったようで、負け続ける」 - goo国語辞書は30万9千件語以上 かべにつきあたる. 意味. 大きな困難や障害にぶつかって、前に進めずに行き詰ること。. 異形. 壁にぶち当たる（かべにぶちあたる）. 使用漢字. 壁 / 突 / 当. 評価をお聞かせください. わかりにくい. |fsh| myy| bsf| jez| egf| aor| mps| euj| myx| ipy| fjm| fhg| kva| gem| epk| vym| tot| uqv| zaz| btf| rip| jft| ayj| xmp| hyw| fom| fbq| tnf| ylz| vtn| sqz| vpw| rip| uxm| msx| ldi| mur| gna| xuz| txt| nrs| qun| baz| ato| fuy| ttf| cgp| jne| zql| hnr|