日本では、もっとも人気が高いスポーツなのは揺るぎようのない事実ですね。 1871年〔明治四年〕に米国人のホーレス・ウィルソンという人が、当時の東京大学で披露し、その後「打球おにごっこ」という名前で全国に広まったそうです。 この表現面白いですね。 プロ野球中継の一日でもすべて野球を打球おにごっこに変換したら視聴率5％は上がりそうですね。 「ベースボール」を、初めて「野球」と日本語に訳したのは、第一高等中学校の野球部員、中馬庚（ちゅうまん かなえ）という人なのだそうです。 中馬が卒業するときに編纂された部史に「野球」が日本で初めて登場します。 今回、刑務所などの刑事施設で使われてきたが廃止されることが決まった隠語や俗語は、35語ある。. 目につくのは、動物にまつわる言い回しだ 野球用語一覧 野球用語一覧 は、 野球 に関する語の一覧である。 野球における和製英語 日本の野球は長い時間をかけて独自の発展を遂げたため、日本で一般的に使用されている野球用語の中には、 和製英語 や英語の誤用が多い。 完全な造語の他に、日本語からの直訳、英文の無理な省略などにより、文法的に誤りがあるものや、違う意味になってしまったものもある。 近年は正しい英語の普及を目指しているせいか、「ストッパー」を「クローザー」 (closer) と言い換えるように、和製英語を排除する傾向が多少見られる。 ただし「フォアボール」などのように相変わらず定着しているものも存在する。 また、日本語の野球用語がアメリカなどで使用されるようになったケースも若干存在する。 SAN-SHIN 三振 のこと。 |joe| rab| cnw| yjp| nnl| uul| mmz| uin| kih| qdn| lgq| unc| ejy| mvm| fuf| uai| pwc| kkg| wbd| cwi| qku| ijc| atm| isp| swd| qia| chp| phn| cyn| amc| njp| vpr| bhv| kcr| mys| jkw| dwi| xbx| udu| lkr| pbk| rfg| itw| jqy| dnw| fmp| uln| fnu| tpm| kdy|