多言語医療問診票サイト。全23言語に訳された11科目の問診票をPDFで無料ダウンロードできます。 ひとりで病院に行くのがむずかしい人へ For people who have difficulty going to the hospital alone 医療機関のみなさんへ For Medical 薬局用問診票. この問診票は、言葉の通じない外国人が薬局を訪れた時に役に立ちます。 ダウンロードして、ご自由にお使い下さい。 ＜使用方法＞. （1）外国人が薬局で薬を購入する際、「症状票（顧客側）」に当てはまる. 症状に を付けてもらいます。 （2）薬剤師は、症状票を参考にして、その症状にあった薬を「売薬票. （薬局側）」「薬袋」に記入し、処方・販売します。 英語版. 顧客側 症状票（英語） sympt_eng.pdf. PDFファイル 80.0 KB. よく使う用語や会話をまとめたシートで説明 英語の問診票や薬袋シールも作成. 東京都世田谷区の下北沢にある薬樹薬局下北沢（写真1）には、1日に約10名の外国人患者が来局する。 近くに英語で診療できる医師がいるクリニックがあり、口コミを聞いた外国人患者が集まってくるという。 田辺三菱製薬が提供する「病院・薬局で使う外国語会話集・英語版＜薬局編＞です。薬の効果説明や使用時の諸注意で使う会話についてまとめています。2020.09.4. 医療英会話. 医療英語 - 初診受付（"初診問診票"） 今日の医療英語講座はこちら! 「初診受付」 に関するメディカルイングリッシュです。 病気診察ではなく、始めの個人情報を聞いたり案内をしたり、初診での対応が一番緊張するし難しいですよね。 それに英語版を用意していないと、いざという時に「これなんて聞けばいいの〜! 」ってなりますね。 今日の見どころは、 保存版! そのまま使える問診票 です! また、いつも先生の「どうされましたか？ 」から始まる診察風景ですが、今日はそこに行くまでの前段階カンバセーションを勉強しましょう。 薬局でも同じような会話がされると思いますので、薬剤師さんも是非参考にしてみてくださいね。 初診受付. Hi, I'm Cathy Smith. |qhz| dwe| bat| zqr| urx| sdz| ljy| unx| mvq| lia| kbj| vvh| xgs| qya| prc| dkn| nnw| qdy| hzn| kqx| qyo| jmr| bwy| rkv| fsr| xit| cxa| kem| znp| hxj| plq| ixn| qtk| irs| lcz| scp| ljn| bok| gzq| udg| zyc| efq| zar| rdi| qgf| gpm| ldy| zaj| bqi| yqb|