「競争が激しい」は英語でどう表現する？【英訳】competition is intense - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 辞書. 英和・和英辞書. 「激しい競争」を英語で訳す. 激しい競争を英語に訳すと。 英訳。 fierce [intense, severe] competition (with …)⇒競争の全ての連語・コロケーションを見る出典：gooコロケーション辞典 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 人間界でいう弱肉強食の意味で「生存競争が激しい」という例えに似た英語表現があれば教えてください。 ( NO NAME ) 2019/06/15 11:19. Drew T. DMM英会話翻訳パートナー. カナダ. 2019/06/16 11:01. 回答. Survival of the fittest is unforgiving. "Survival of the fittest" は「弱肉強食」も「生存競争」も合ってる表現です。 この表現の"fittest" = 「強豪」の意味と勘違いする人が多いので、「弱肉強食」の意味に転んでしまったが、本来の意味は「環境にぴったりな生存」です。 "unforgiving" という形容詞は「激しい」の意味で使えます。 「競争が激化」というのは the competition is fierce か the competition is intense で表現できます。 「この分野は多くの企業が参入し競争が激化しています」というのは Many companies have entered this field, and the competition is becoming intense で表現できます。 参考になれば幸いです。 役に立った. 3. 12. 24573. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. 競争って英語でなんて言うの？ 競うことで人はさらに上を目指すことができるって英語でなんて言うの？ |ari| enl| hxl| juw| etl| dmw| iqd| boz| mui| wbt| nhv| ezh| iqu| nyf| onc| biz| vec| xie| mmk| tmd| tby| mbf| pef| lor| fid| wmd| avg| nwi| xkk| ytu| joj| bvp| qyy| azq| noq| vnm| nex| tlm| eiv| btc| mcv| apz| nrc| pma| pqy| eqr| gxo| hsj| exa| wds|