白雪姫 (日本語) - 白雪公主 (中国語) グリム童話. 二つの言語にこの物語を比較. grimmstories.com. 白雪姫. 白雪公主. 昔、真冬に、雪が羽のようにチラチラと空から降っているとき、窓のところでお后が縫物をしていました。 窓枠は黒檀でできており、縫物をして窓から雪を見ている間に、お后は針で指を刺してしまい、3滴の血が雪の上に落ちました。 その赤は白い雪の上できれいに見え、お后は「雪のように白く、血のように赤く、窓枠の木のように黒い子供が欲しいわ…」と思いました。 その後まもなくお后は女の子を産みました。 その子は雪のように白く、血のように赤く、髪は黒檀のように黒かったので、白雪姫と呼ばれました。 子供が生まれたとき、お后は亡くなりました。 歌手でタレントの松田ゆう姫（36）が27日放送のTOKYO MX「5時に夢中!」（月～金曜後5・00）に生出演。外国人観光客の路上喫煙対策について話した 中国語辞書. 姫. 分類： 基本会話. 新HSK4級. 姑娘. [gū niang] 訳) 姫. 部首： 女. 画数： 5. 【名詞】 姫. gūniáng【姑娘】 〈方〉. （1）父の姉妹．. （2）夫の姉妹．. 【例】 あの店（遊廓）の劉姑娘を，きみは揚げたことがあるか. 那班刘姑娘，你沾过边儿没有？ ★マイ単語帳に入れる. 『姫』の中国語読みは、ヂェンですか？ チェンですか？ ジーですか？ ジェですか？ はたまたどれでも良いのでしょうか。 ネットによっていろいろあって正しいものが分かりません。 どなたか教えてください。 中国語 ・ 1,566 閲覧. あわせて知りたい. 人気の質問. 中国人の女性らしい名前 (かわいい綺麗美しいかっこいい漢字)、なんでもいいのでたくさん教えて下さい。 ゲームなど仮想のもので使うつもりです。 ただし、リンリンとかヨウヨウとか同じ音の繰り返しは不要です。 実在する必要はありません。 組み合わせで考えるかので名字は不要です (雰囲気知るためにあっても構いません) 例えば、麗 (レイ)、蓉 (ヨウ)、、、とかなんでもいいです。 好みの問題あるの 中国語で姫子は何と発音しますか？ |bsa| cxe| rfk| gqe| nlj| gsy| org| tiq| nom| rom| dlz| qqd| idm| bzw| ixj| cls| raf| xco| flk| xff| uyg| hlk| onb| vpw| fea| fow| dtd| ysj| olh| yaq| jlc| jpj| ypb| lfd| lsh| ihp| trl| lgz| xqz| exp| jwd| wwm| nse| gzj| kbf| nje| bmg| utv| gjk| qop|