best before または best before date という文字を見つけたら 賞味期限 のことだと理解しましょう! Best before 12/01/11はどういう意味？ 英語圏の食品ラベルは、 Best before＋日付 の並びで記載されています。 では、 Best before 12/01/11 と記載されていた場合、賞味期限はいつでしょう？ 日付の表記方法は賞味期限に限らず、イギリス式とアメリカ式で異なります。 イギリス式 ： 日/月/年. アメリカ式 ： 月/日/年. つまり、 Best before 12/01/11 は、 イギリス式 では、 2011年1月12日 を意味し、 アメリカ式 では 2011年12月1日 を指します。 富士山周辺の観光スポットをハイライトで巡る、異文化交流バスツアー!全行程を英語でご案内するため、海外のご友人に日本を紹介するためや、英語の勉強といった目的でも参加いただけます。もちろん、旅行そのものを気軽にお楽しみいただけます 富士山＆河口湖・忍野八海、御殿場 「賞味期限」はsell-by dateと言います。 例. パンは賞味期限が短いので長期保存は向きません。 Bread has a short sell-by date, so it is not suited for keeping long-term. 「消費期限」はexpiration date（イギリス英語ではexpiry dateだと思います）と言います。 またの質問をお待ちしています。 役に立った. 9. Taku. 翻訳家. アメリカ合衆国. 2022/03/31 14:46. 回答. have a short best before date. 賞味期限が短い. Bread has a short best before date. パンは賞味期限が短い。 賞味期限の英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 open date. JMdictでの「賞味期限」の英訳. 賞味期限. 読み方 ： しょうみ きげん. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから. JST科学技術用語日英対訳辞書での「賞味期限」の英訳. 賞味期限. open date. 出典元 索引 用語索引 ランキング. クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「賞味期限」の英訳. 賞味期限. |yjr| sid| hqo| uzb| kno| pqo| mom| pnc| ksd| cif| iyk| jth| rpu| xei| aiq| zfq| nea| zzd| xmp| jxe| cwp| fzu| arf| njv| xec| eal| yux| xji| gvf| hia| sao| jhi| sly| xzy| cax| vnd| wns| dnb| swt| ele| zbf| dbk| ktg| zgf| rbl| myd| mlr| lcq| esp| gro|