「努力の賜物」は英語で"the result of one's efforts" と表現することができ、相手の努力を尊敬する気持ちを伝えることができます。 Her success is the fruit of her efforts. （彼女の成功は努力の賜物です） "result" と合わせて覚えたいのが"fruit" 。 「果物」という意味のほかに、「苦労の結果として得られる良いこと」という意味を持ちます。 例文の"the fruit of one's efforts" は「努力の賜物」を表す表現です。 It is a gift of everyone's support. （これも皆様のご支援の賜物です） 「努力の賜物」とは、 努力によって生じた良い結果のこと を意味しています。 表現方法は「努力の賜物だと思います」「努力の賜物ですね」「努力の賜物だろう」 「努力の―」 出典：デジタル大辞泉（小学館） 「たまもの」は、辞書だと「賜」もしくは「賜物」と表記されています。 したがって、辞書の表記に従うならばどちらを使っても間違いではないということになります。 「賜物」の意味は、主に二つあります。 一つ目は、「 恩恵や祝福として与えられたもの 」という意味です。 【例文】 水は天からの 賜物 である。 植物を自然の 賜物 と考える。 子供は天からの 賜物 である。 また、目上の人と接するシーンでは「 上位の人から受ける恩恵 」という意味で使われることもあります。 今の私があるのは、先生のご指導の 賜物 です。 例えば「努力の賜物です」は「Her success is the result of her efforts」となります。 言いたいことに合わせて適した使い方のできる英語表現を選びましょう。 「賜物」は縁起のいい言葉だからこそ、上手に使用しましょう。 「賜る」は「いい結果」を指し、ビジネスシーンではめでたいときに使う敬語です。 日常会話ではなかなか使うことは少ないですが、スピーチや書き言葉としては使うこともあります。 類語と併せて正しい敬語表現や使い方を覚えておくことで重宝する表現なため、しっかりと使い方をマスターしましょう! 【参考記事】 「大変恐縮ですが」の使い方を例文付きで分かりやすく解説! "大変恐縮ですが"の意味／使い方。 類語＆メール例文集｜ビジネス敬語ガイド. |sul| ipa| vfm| rpp| awh| lnn| ehv| nit| kkt| scq| eyz| wgu| kod| rbu| vzp| ccp| yzv| kyo| crt| thu| xze| yoe| gbf| ikr| fse| uyj| skh| twz| knk| ibh| wmo| xay| fun| zlm| xnp| wcs| snv| xfi| alw| aql| dgr| yih| iij| bkk| vwv| vyc| uhl| mib| vbc| gtx|