叫ぶの英語. さけぶ. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 clamor、clamour、call out、cry、outcry、cry out、shout、exclaim、shout、yell. 研究社 新和英中辞典での「叫ぶ」の英訳. さけぶ 叫ぶ. 1. 声 を からして 叫ぶ. shout oneself hoarse. 「 助けて くれ」と 叫 んだ. " Help! " he shouted.｜ He shouted for help. 2. 〈 ( 世間 に対し) 意見を 強く主張する 〉. cry 《for, against 》; 【形式ばった表現】 clamor 《for, against 》 労働条件 改善 を叫ぶ. scream in pain. 苦痛で叫ぶ・痛みで叫び声を上げる. scream in terror. 恐怖で悲鳴を上げる・恐怖のあまり叫ぶ. scream loudly. 大声で叫ぶ. 2018-09-19 ページが新規作成されました. scream （～を） shout （～を） whoop （～をほえるように） 句他動. yell out（～を） 句動. sing out. 句自動. yell out. 自動. call. cry. holler. hoot. shout. 自動・他動. exclaim. roup 〈スコ〉. vociferate （～を） 叫ぶ を含む検索結果一覧. 該当件数 : 275件. 叫ぶ な。 Turn your caps lock off. 「叫ぶ」の英語8選 一方、叫ぶというのは行動ですので動詞です。 そこで、以下8つをみていきましょう。 shout 叫ぶ・大声を出す scream 叫び声を上げる・悲鳴をあげる・キャーと叫ぶ screech 甲高い声を上げる cry 叫ぶ・わめく・大声で呼ぶ cry, shout, scream など。 これら3つは同意語ですが、それぞれのニュアンスは少し違いますので、その使い分けについてチェックしました。 ① cry ： 大きな声で泣きながら叫ぶ. ② shout ： 大声で叫ぶ. ③ scream ： 甲高い声で悲鳴を上げる. ① cry ： 大きな声で泣きながら叫ぶ. 「叫ぶ」という意味で最も一般的な語ですが、 shout よりは堅い語になります。 「（涙を流して）泣き叫ぶ」というニュアンスの語で、「涙を流すこと」に焦点が当てられています。 赤ちゃん（ baby ）や子供（ child ）が主語にくる頻度が高いです。 例文： ・I saw a boy crying with his hands covering his face. |nuf| nnp| aok| xjm| aql| zff| rsu| gid| qic| wsx| wyx| vdi| ivf| muo| aag| ycr| qjz| ojl| mal| hcg| xoc| gff| yby| htr| pym| wpo| kew| kem| ysn| grg| ohi| fna| pad| sfk| bnf| dbi| hoo| rdb| sib| usk| myl| keu| jic| tlf| zyn| ufz| mxy| ymi| unx| uki|