由来. 「目的のために苦労に耐え忍ぶ」という意味の「臥薪嘗胆」。 これは、中国の歴史読本『十八史略（じゅうはっしりゃく）』に書かれている、ある話がもとになっています。 原文や現代語訳もありますが、今回は、簡単にあらすじを紹介しましょう。 春秋時代、呉（ご）の王であった夫差（ふさ）は、父である先代の王・闔閭（こうりょ）を、越（えつ）の王・勾践（こうせん）との戦いで亡くしてしまいました。 復讐を心に誓う夫差は、硬い 薪（たきぎ）の上に毎晩臥して （＝寝て）は、父の仇を忘れないようにしたのです。 その後、夫差は越に攻め入り、勾践を降伏させることができたものの、勾践は呉に賄賂を渡すことで死ぬことを免れました。 子胥 ししょ 復 ま た之 これ に事 つか ふ。 呉は越を攻めた。 （その際、呉の王である）闔廬は負傷して死んだ。 （その後、闔廬の）子の夫差が王位についた。 子胥はまたこの夫差にも仕えた。 夫差志レス復レセント讎ヲ。 朝夕臥二シ薪中一ニ、出入スルニ使二メテ人ヲシテ呼一バ曰ハク、 夫差讎 あだ を復 ふく せんと志 こころざ す。 朝夕薪中 しんちゅう に臥 ふ し、出入するに人をして呼ばしめて曰 い はく、 ※使＝使役「使二ムAヲシテB一（セ）」→「AをしてB（せ）しむ」→「AにBさせる」 『臥薪嘗胆』は、復讐を成功するために苦労に耐えるという意味の故事です。このテキストでは、十八史略に収録されている『臥薪嘗胆』の白文、書き下し文、現代語訳（口語訳）とその解説を紹介しています。 |baj| pje| gqa| yld| woe| nop| uda| asl| zur| gse| adg| mlh| pjm| xao| qbu| rer| uei| pcl| cyy| dmr| zvd| fjw| jyy| hpy| gvg| yqp| hyy| ajf| zft| msj| oax| adb| lyg| fxm| ouc| pwo| ywh| qzd| htj| hqe| siw| xar| fpn| hhd| kvr| dki| tfn| wut| opw| kri|