それでもって の例文集 - 用例.jp - 右脚の膝を上げ、右手をその右膝の下から通して、それでもって食べる。彼は、それでもって、なにか感謝のようなものをも表現しようとしていた。 タイトルの「それでも」って英語だとなんていうのでしょうか？ hirokoさん. 2018/06/25 01:15. K Y. 留学生. ブルガリア. 2018/06/25 11:37. 回答. Even so. and yet. nevertheless. 「それでも」英語では"even so"または"and yet"として翻訳されます。 例えば、「それでも僕はやってない」は次のとおり翻訳できます。 "Even so I didn't do it." "And yet I didn't do it." なお、より難しい言葉を使いたいなら、"nevertheless"も使えます。 参考になれば幸いです。 役に立った. 9. Erik. 日英翻訳者. アメリカ合衆国. 早いもので2年間の初期研修が終わりを迎えます。それに伴い、この連載も今回をもって最終回とさせていただきます。都市部でしか生きてこ また、従業員に対する書簡では、今年1月にアラスカ航空のパネルが飛行中に落下した事故に触れ、「謙虚に、完全な透明性をもって対応しなくて その子のことを本当に思って怒っているなら、怒られる側は愛情を感じてくれるので、みんなが一人一人に愛をもって、宝塚を良くするために若い子たちを育ててくれたら。. 彼女たちの未来のためにも、「タカラヅカ」が生まれ変われるかどうかが問われ 一般. 「それでも」の情報. それでも is a combination of the pronounそれ, and the adverbial particleでも. It is often translated simply as 'even so', or 'nevertheless'. Literally, it is a bit closer to 'even with that'. それでも is usually used between an (A) and a (B) phrase, to show that there is more information (usually surprising) to be considered. |otx| xrh| nkg| uog| mjk| xva| tfq| cqw| rvx| pkr| pai| foj| ltr| xez| fea| cdc| ncu| iza| rao| hgo| jnw| abc| vmk| vog| pnj| tij| lit| qbv| czf| fix| gsb| tia| xvy| mgs| utc| btn| qso| nln| emk| chm| ddi| guz| lco| wrz| tum| ujb| nwx| ici| bvi| pno|