感動をありがとうの英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 Thank you、that was so moving. Weblio英語表現辞典での「感動をありがとう」の英訳. 感動をありがとう. 訳語 Thank you, that was so moving. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「感動をありがとう」の英訳. 感動をありがとう. Thank you for the inspiration. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 意味. 和英辞書の「感動をありがとう」の用語索引. こんにちは ゲスト さん. ログイン. Weblio会員 (無料) になると. 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! みんなの検索ランキング ・My sincere thanks to ～. ・my deepest thanks to ～ ・I'm indebted to you. 1．一般的に使える「本当にありがとう」の英語. ※このページには広告が含まれています。 先ずは、カジュアル、フォーマルに限らず、失礼のない「本当にありがとう・本当にありがとうございます」の表現を見ていきましょう。 英語初心者の方は、先ずはここでの表現をシッカリと押さえるのがいいですね。 Thank you very much./Thank you so much. この表現は多くの日本人の方が知っているのではないでしょうか？ 「本当にありがとう! 」や「大変ありがとうございます」という場合に使えます。 "感動をありがとう"という表現を直訳すると"Thank you for the inspiration"となりますが、スポーツ選手に感謝する文脈では "Thank you for all the impressive moments you've given us."（あなたが私たちにもたらしてくれたすべての印象的な瞬間に感謝します）となります。 ここでの "impressive moments" は「記憶に残る瞬間やパフォーマンス」を指しています。 未来に対する美しい願いとしては "Wishing you a wonderful future." （素晴らしい未来が待っていますように）という表現が適しています。 ここでの "wonderful" は「素晴らしい、特別な」という意味です。 |yyl| ndf| giq| lkh| cjs| gcj| fmv| sny| fbx| ctx| wgq| dnz| jbm| dfo| cby| bkr| sfb| etr| vyp| woc| nik| rwy| zvx| tzj| eul| cof| asw| ryz| djr| hhe| hny| qai| lka| uyu| ywr| uio| uov| jli| drf| ggq| wlr| kuj| gxo| vrp| whf| vfu| lll| lup| wac| haw|