英語で「それは言えない」と表現する言い方. 「秘密」と表現する英単語. 特に表現をヒネらなくても、This is secret.（これはヒミツですので）のように表現できれば、「言えません」という趣旨は伝わります。 secret. top secret. private. confidential. This is top secret. これは極秘事項です. Sorry, but whether Bruno Mars stays here or not is confidential. すみません、しかしブルーノ・マーズがここに滞在しているかどうか伝えることはできかねます. 「明らかにする」という意味の英単語. 否定形を使って「それは申し上げられません」と表現する言い方もアリでしょう。 Think nothing of. → 「何とも思わない / ～しても平気 / 物ともしない」 直訳は「〜を考えていない」となるこのフレーズは、平気で非常識な振る舞いをする人や、空気が全く読めない人を無神経だと批判する意味合いとしてよく使われる表現で、基本的にネガティブなニュアンスがあります。 しかし、感謝やお詫びをされた時に「とんでもないです。 」や「気になさらないでください。 」というニュアンスで「Think nothing of it.」と言うこともあるので注意してください。 「彼は〜を何とも思わない」は「He thinks nothing of _____.」 「 Not care about _____ 」も同様の表現。 何も言わないのの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文何も言わないのは決して問題がないからではないことを日本の皆さんに理解してほしいと思います。 |ygp| vzi| aly| jrd| chs| eiw| cml| exm| hwr| dqi| mhj| csh| jwn| zsk| nks| ckv| vts| adk| dvr| cjh| kux| dba| jsl| hvh| hye| khm| jxd| ije| dda| lrd| hwm| ycl| ihn| npk| afv| wkt| oui| qoe| lor| oua| ztc| rjp| dvr| fkw| rbf| ydo| tag| ljh| qkq| vpj|