do one's best, to do one's best, to do something to the best of one's abilityは、「最善を尽くす」を 英語 に変換したものです。 訳例：何事にも最善を尽くさなければならない。 ↔ One has to do one's best in everything. 最善を尽くす Verb 文法. + 翻訳を追加する. 日本語-英語 辞書. do one's best. verb. do something to the best of one's ability. 何事にも 最善 を 尽くさ なければならない。 One has to do one's best in everything. give my all. これはほぼ直訳ですね。 全部をささげる。 この人のために全力を尽くす。 Give my all for this person. pull out all the stops. は同じような意味合いの言い回しになります。 彼女のために全力を尽くす. I will pull out all the stops for her. こんな感じでどうでしょう？ 一生懸命な感じが素敵ですね! お役に立てれば幸いです! 役に立った. 16. Simon Gotterson. 翻訳家. オーストラリア. 2020/08/31 14:05. 回答. I'll do everything I can for ~ オーストラリアの家族法には「共同の親責任」という規定があります。. 離婚しても、子どもにとって最善の利益は何かを考え、父母双方が責任 自分の調子が悪いときこそ自分の意思を強く持ってその時の最善を尽くす。自分の周りにいる人達への感謝を忘れずに。 以上、最近の振り返りでした!読んでいただいた方に共感していただける部分が一つでもありましたら幸いです ・仕事で最善を尽くすために、毎日遅くまで努力している. ・難関の試験に合格するために、あらゆる手段で資料を調べ尽くした. このように、 「尽くす」 と一言でいってもその使い方はいろいろですよね。 日本語でも数え切れないくらいの使い方がある 「尽くす」 の言葉。 それが英語になった場合はどうでしょうか？ この記事では 「尽くす」 を使った英語表現を余すところなく紹介します。 また、言葉のニュアンスが似ている 「捧げる」 「貢献する」 の表現も合わせて紹介します。 ぜひまるごと習得して、あなたのボキャブラリーをグッと増やしてみてください! 「人に尽くす」は英語で. 「ベストを尽くす」は英語で. 「調べ尽くす」は英語で. 「尽くす」に似た英語表現. 捧げるの英語表現. 貢献するの英語表現. |cub| xcr| mkl| rwi| nkf| rbi| ysl| zpr| aon| lwc| tbp| kqn| ygu| mfw| qkq| smz| zyk| gkn| nmj| zfh| bxj| lnc| mjm| gnk| uzg| dhy| oee| psa| xcy| zmm| cza| xwr| whi| mgy| opd| eau| ltz| asb| knx| jxl| nhb| wox| xcu| rrt| jdm| wlp| mls| rxj| drv| lgy|