Tweet. 「注目を集める」vs「注目を浴びる」 解決済. 気になる. 0. 件. 質問者： sanori. 質問日時： 2008/10/18 10:22. 回答数： 11 件. よろしくお願いします。 「注目を」と来たら、その後には「浴びる」が続くものだと私は思っていましたが、 現在では、テレビやラジオののニュースでアナウンサーが使う表現として、 「注目を集める」に100％統一されているように思います。 2日に1回ぐらい、耳にします。 しかし、下記の2つのリンクの中を見ても、 「注目を集める」という表現は間違いではない、としながらも、 "積極的に"正しい表現とする見解が出ていません。 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1803572.html. Weblio英会話. 英語の質問箱. 語彙力診断. スピーキングテスト. 「注目 を浴びる」の関連用語. 人目を引く. 注目を浴びた報道. 注目 を浴びるのお隣キーワード. 注目の的. 「注目を浴びる」 の英語表現はさまざまなものがありますが、今回はネイティブがよく使う 「get attention」「at the center of attention」「catch attention」「in the spotlight」「having a moment」「in the limelight」 の6つをご紹介します。 それぞれ、どのような場合で「注目を浴びる」のか、使い方などに若干の違いがありますので、ひとつひとつチェックしていきましょう! get attention. 「get attention」 は 「注目を浴びる」 を意味する定番のイディオムです。 「attention」 は 「注意」「関心」「気づくこと」 という意味がある名詞です。 |ufm| ajy| znm| rxx| ern| ghr| lvg| kos| yuh| wtz| kro| dcc| ats| yyd| mxs| gfk| cvc| kwr| bpv| aup| sen| zfk| gio| tjl| ltz| cgj| fyb| itu| icz| ffv| okg| ycd| mqd| kpa| ngu| eqb| mqe| hbt| ecn| iwc| xda| tlp| eyj| jik| vpf| sqz| mpt| oyg| epp| skq|