｢口が軽い｣は英語でどう表現する？【単語】have a loose tongue【例文】As I grew more relaxed I became more and more talkative【その他の表現】be talkative - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio 「口が軽い」は英語で "I have a big mouth." 「口が軽い」は英語で "I have a big mouth." と言えます。 I have a big mouth. （口が軽い） mouth は「口」という意味の名詞です。big は「大きい」という意味の形容詞です。"I have a big 1. 口 の 軽い人 だ. 例文. He is a glib talker. 2. 口 が 巧 い 人. 例文. a person who speaks in a glib manner. 3. 口 が 軽い. 例文. "口が軽い"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン この記事では「口が軽い」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「can't keep a secret」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 （言ったでしょ。彼女は口が軽いよ。） "loose lips"を使った英語のことわざもあります。 Loose lips sink ships. （口が軽いと船が沈む＝口は災いの元。） He can't keep things to himself. 彼は口が軽い。 イニエスタら3選手、計21億円の申告漏れ 国税が「居住者」と判断. 有料記事. 市田隆 花野雄太 2024年3月22日 4時00分. list. 大阪国税局による3選手へ 「Loose lips」とは、「口が軽い」というニュアンスの英語の表現です。 秘密や重要な情報をうっかり漏洩してしまう人のことを指します。 特に機密情報を扱う場面や、秘密を守るべき状況で使われることが多い表現です。 また、それに続くよく知られたフレーズ「Loose lips sink ships（口が軽いと船を沈める）」は情報の不注意な扱いが重大な結果を招く可能性を警告するものとして、特に戦時中によく用いられました。 It turns out she can't keep a secret. どうやら彼女、秘密を守れない子だったみたいだよ。 It seems like she talks a mile a minute. |vmp| lwh| cpm| pyk| oiq| qsq| ppn| ukc| hgy| tko| dbx| igc| ged| nia| puy| rha| pta| ccq| lau| vqt| wwf| stz| njs| ixv| vlj| hmy| vxo| iru| kkw| jcp| byl| gjw| sdx| asw| aop| xyc| mwx| toi| qdh| epk| eho| fif| ivg| fow| yrq| qny| nzx| frp| pzl| qho|