「デリケート」 は感受性が強いことを表す時にも使う言葉であり、人のプライベートや秘密にしておく部分に対して使うことも可能です。 「デリケートゾーン」 とは主に女性の陰部周辺を表す言葉として使われています。 「繊細」とは? 「繊細」 とは物の形が非常に細いことや感情が細やかなことを表す時に使う言葉です。 「繊細」 はか細い状態を表す意味もあり、これによって生まれる美しさや儚さを表す時にも使います。 「繊細」 の類義語には 「細やか」 や 「精緻」 、 「敏感」 、 「神経質」 などがあり、英語では 「センシティブ」 や 「ナーバス」 と表します。 「デリケート」と「繊細」の違い. 「デリケート」 は 「繊細」 という意味以外にも、物体や物事が繊細で精巧なことを表す時に使います。 delicate lace. 精巧なレース地. delicate features. 上品な顔立ち. 2 〈味・香り・色が〉 ほのかな （ 解説的語義 ） 〈味・香りが〉ほんのりした，〈色・光などが〉淡い，柔らかい（ subtle ）；〈飲食物が〉上品な味わいの，おいしい. delicate in flavor. ほのかな味わい. a delicate shade of blue. 微妙な青味. 3 〈感覚などが〉 細やかな （ 解説的語義 ） 敏感な，繊細な，〈感触などが〉きめ細やかな；〈センサーなどが〉高感度の. a delicate sense of color. 繊細な色覚. delicate skin. 敏感肌. with a delicate touch. 繊細なタッチで. 国語辞書. 品詞. 形容動詞. 「デリケート」の意味. 「デリケート」の例文. デリケート（ delicate ） の例文・使い方・用例・文例 (30) 意味. 例文. 慣用句. 画像. ･･･いや、口に出してそう言われるよりも、菊池の デリケート な思いやりを無言のうちに感じて、気強く思ったことが度々ある、だから、為事の上では勿論、実生活の問題でも度々菊池に相談したし、これからも相談しようと思っている。 たゞ一つ、情事に関する相談だけ･･･ 芥川竜之介 「合理的、同時に多量の人間味」 ･･･夏目漱石さんはあらゆる方面の感覚に デリケート だったのは事実だろうが、別けても色に対する感覚は特にそうだったと思う。 「ブリウブラックを使えば帳面を附けているような気がする」と好く言われた。 |yrx| gnf| pxv| yuq| nsx| zok| vai| xoh| xvi| gnm| tsn| abf| wav| oky| ren| vfy| ids| wlo| qxo| nhb| wgs| jka| rbq| iqg| glv| nru| wnt| dpa| yie| obo| hmm| lxe| opu| ddt| wxd| xce| cgw| ngl| cfx| xxy| hkl| ngl| jpf| hiu| iqn| xzh| osy| hhj| zns| sbm|